КИНОСАЛОНИТЕ - превод на Румънски

• cinematografe
• cinema
• teatre
• cinematografele

Примери за използване на Киносалоните на Български и техните преводи на Румънски

Това позволява на дисплея ви да се конкурира със системите за цифрово кино, използвани в киносалоните.
Aceasta permite ecranului dvs. să rivalizeze cu sisteme de cinematografie digitală utilizate în cinematografe.

консумират със сол или карамел и са много популярна храна в киносалоните, или дори когато гледате филм вкъщи;
sunt o mâncare foarte populară în cinematografe sau chiar când vizionați un film acasă;

Например, екип от психолози, ръководен от Дейвид Нийл от Университета в Южна Калифорния, изучава субекти, които ядат пуканки в киносалоните.
Ca exemplu, o echipă de psihologi conduși de David Neal de la Universitatea din California de Sud a studiat persoanele care mănâncă pop-corn la cinematograf.

Обикновено библиотеката на играчките се намира до киносалоните, така че има време да мине времето преди сесията.
De obicei, biblioteca de jucării este situată lângă sali de cinema, astfel încât să existe timp pentru a trece timpul înainte de sesiune.

на дейности за привличане на вниманието на младата публика в киносалоните.
de acțiuni educaționale și de sensibilizare pentru publicul tânăr de film.

В момента семействата се събират по парковете, децата отиват на училище… приятелити си седят по киносалоните, без да подозират, че светът ще се промени завинаги.
Chiar acum familii se aduna in parcuri, copii merg la scoala, prieteni stau in cinematografe. Toti complet inconstienti de faptul ca lumea e pe punctul sa se schimbe pentru totdeauna.

но и за тези, които ще го гледат в киносалоните.
pentru publicul care ne urmăreşte în cinematografe.

които допринасят за укрепване на ролята на киносалоните във веригата за създаване на стойност
contribuind la consolidarea rolului sălilor de cinema în cadrul lanțului valoric

включването им в програмите на киносалоните;
distribuirii acestora pe orice suport și prin proiectare în cinematografe;

По времето, когато киносалоните по света на"Аватар" на Джеймс Камерън,
De momentul în care cinematografele din lumea lui James Cameron"Avatar",

Музея на Антропологията на UBC, киносалоните, кафенетата, хокейните игри Vancouver Canucks
Muzeul de Antropologie UBC, cinematografe, cafenele, jocuri de hochei Vancouver Canucks

на Втората световна война, когато недостигът на захар накарало киносалоните да спрат да продават бонбони.
când o lipsă de zahăr a determinat cinematografele să nu mai vândă bomboane.

Клиенти на компанията в тази област откриваме в театрите, киносалоните, музеите, галериите,
Clienţii companiei din acest domeniu sunt teatrele, cinematografele, muzeele, galeriile de artă,

Филмът се прожектира в продължение на седмица в киносалона.
Filmul ruleaza de o saptamana in cinematografe.

С киносалон,"Хоум плюс",
Complet cu cinema Home Plus,

Онази нощ в киносалона, очевидно ти дадох фалшива надежда.
În seara aceea în cinema, evident că ţi-am dat speranţe false.

Бяхме сами в киносалона.
Am fost singuri la film.

Резервация на места в киносалони и отдаване под наем на кинематографски филми.
Rezervarea de bilete la cinema și închirierea de filme cinematografice.

на голям екран, в киносалон.
proiectat pe un ecran mare de film.

Излязох от киносалона с приятно чувство.
Am plecat de la cinema cu o senzatie placuta.