CINEMATOGRAFE - превод на Български

• кината
• киносалони
• театри
• кинотеатри
• кинозалите
• кина
• киносалоните
• киното
• кино

Примери за използване на Cinematografe на Румънски и техните преводи на Български

Va rula în curând în cinematografe. Sunt în THX.
Скоро ще го дават в киното до вас.

Sofe în cinematografe?
Канапета в киното?

Mă duc la interviuri şi pierd vremea în cinematografe şi în cafenele.
Затова ходя на интервюта през деня и се мотая в киното или кафенето през нощта.

A fost lansat în cinematografe și VOD la 30 iunie 2017.
Филмът е пуснат в театрите и на VOD на 30 юни 2017 г.

Bine."E", evaluat filme în cinematografe.
Добре. Филми за възрастни в театъра.

Trei proiecții vor avea loc simultan, în mai multe cinematografe din întreaga Europă.
Ще бъдат организирани и едновременни прожекции на трите филма в различни кинозали в Европа.

Filmul ruleaza de o saptamana in cinematografe.
Филмът се прожектира в продължение на седмица в киносалона.

teatre, cinematografe, publicitate?
пиеси, филми, реклами?

Depinde la care cinematografe te referi.
Зависи какъв за какъв филм става въпрос.

Filmul“Bond 25” va ajunge în cinematografe în aprilie 2020.
Бонд 25" ще излезе по екраните през април 2020 г.

Interstellar urmeaza sa fie lansat in cinematografe din 7 noiembrie 2014.
Interstellar" ще се завърти по екраните на 7 ноември, 2014 година.

Spectre” va debuta în cinematografe pe 6 noiembrie 2015.
Спектър" ще излезе на екран на 6 ноември 2015 г.

Cinematografe, automobile, radio, lumina electrică.
Филми, театри, автомобили, радиа, електрически светлини.

inclusiv în cinematografe, ar trebui, de asemenea, excluse din domeniul de aplicare a prezentei directive.
включително и в кината, следва също да бъдат изключени от обхвата на настоящата директива.

dimensiunile mari care există în diferitele cinematografe pe care sunt proiectate filmele.
големите размери, които съществуват в различните киносалони, на които се прожектират филмите.

În această săptămână a reieșit că următoarea parte din Fast and Furious 7 va avea premiera în cinematografe iulie 11, 2014 deja. Mai mult>
Тази седмица стана ясно, че следващата част на Бързи и яростни 7 ще има премиера в кината юли 11, 2014 вече. Още>

inclusiv muzee, cinematografe și temple.
включително музеи, театри и тропически храмове.

Încurajarea proprietarilor de cinematografe și a operatorilor să prezinte o proporție semnificativă de filme europene non-naționale în cinematografe de primă proiectare pentru o perioadă minimă stabilită.
Насърчаване на собствениците и управителите на киносалони да включат в програмите значителна част европейски ненационални филми в премиерните киносалони за минимален срок на прожектиране.

care au fost populare în cinematografe.
които бяха популярни в кината.

Evenimentul va include o expozitie foto a lui Marian Mar si prezentari ale catorva filme spaniole in cinematografe locale.
Седмицата ще включи и фотоизложба на Мариан Мар и прожекция на няколко испански филма в местните кинотеатри.