ТЕАТЪРА - превод на Румънски

• teatru
• cinematograf
• amfiteatru
• teatrul
• teatrului
• teatre

Примери за използване на Театъра на Български и техните преводи на Румънски

Ако закъснеем, театъра ще се напълни.
Dacã întârziem, sala se va umple.

За театъра? За Айфеловата кула?
De un teatru, de Turnul Eiffel?

Това е театъра, Уилям.
Eşti la teatru, William.

А в театъра всяко действие, независимо лошо
Dar într-un teatru, fiecare acţiune, bună

Извън театъра, виждали ли сте я?
Ai văzut-o în afara teatrului?

Обичате ли театъра, г-це Девърел?
Sunteţi interesată de teatru, domnişoara Deverell?

Чакам ви в градината зад театъра".
Te aştept în foişorul din spatele teatrului. J. W.

Обикнал театъра още от детството си.
Era fascinat de teatru încă din copilărie.

Площадът пред театъра.
Piața din fața teatrului.

Запази го за театъра, Сондеим.
Păstrează-te pentru piesă, domnu' regizor.

Забрави театъра!
Uită de teatru!

Театъра, интересува ли те?
Pieasa de teatru. Eşti interesat?

След като напуснала театъра, отсякла лявата ръка на невръстната си дъщеря.
După ce a fugit din teatru, i-a tăiat braţul stâng fiicei sale sugare.

Можеш ли да избереш между телевизията и театъра?
Poţi alege între teatru şi film?

Основната цел на театъра е да провокира.
Principalul scop al artei este să provoace o reacţie.

Той излезе от театъра, и всичко е зачернено.
A iesit din cinema, si totul era innegrit.

Театъра не е препълнен.
Nu e un teatru aglomerat.

Имаше 12 театъра на 30 километра от нашия дом.
Au fost 12 de teatre în termen de 20 de mile de casa noastră.

Откакто забраниха театъра като лековата дейност.
De când au interzis actoria fiindca e ceva frivol.

У дома се чувствам в театъра.
La teatru mă simt ACASĂ.