КИСЕЛАТА - превод на Румънски

• acid
• acru
• curdled
• acide

Примери за използване на Киселата на Български и техните преводи на Румънски

за разлика от киселата, служи като отличен инкубатор за възпроизвеждане на патогенната микрофлора,
spre deosebire de acidul, servește ca un incubator excelent pentru înmulțirea microflorei patogene,

се вмъква в средната трета от киселата линия на бедрената кост.
se introduce pe treimea mijlocie a liniei acre a femurului.

големият адуктор е плосък триъгълен мускул, който със своята основа заема цялата височина на киселата линия на бедрената кост.
raport cu ceilalți adductori, adductorul mare este un mușchi plat triunghiular care ocupă cu baza toată înălțimea liniei acre a femurului.

Scientist първоначално намерено киселата тон във вътрешността на плода през 1960, че киселина действително е
Om de știință au descoperit mai întâi tonul acid din interiorul fructului în 1960,

Виновникът е бактерия, за които киселата среда на устата е идеално място за разплод.
Vinovatul este bacteriilor pentru care mediul acid din gura este un loc ideal pentru reproducere.

Напълно отсъства, но е разрешена киселата миризма на разтоварване без сърбеж поради микрофлората на вагината.
Complet absent, dar mirosul acru de secreții fără mâncărime din cauza microflorei vaginului este permis.

Scientist първата разкрита киселата тон във вътрешността на плода през 1960, че киселина е наречен
Om de știință au descoperit mai întâi tonul acid din interiorul fructului în 1960,

Ленът неутрализира прекалено киселата среда в храносмилателната система,
Inul neutralizează un mediu excesiv de acid în sistemul digestiv,

При повишаване на усещането се препоръчва да се неутрализира действието на киселата сода с хранителен клас.
Când se intensifică senzația, se recomandă neutralizarea acțiunii sifonului acid cu grad de alimentare.

Леко киселата пулпа на Pitaya леко вкусва като ягоди,
Pulpa puțin acidă a lui Pitaya are gust ușor ca căpșunile,

Естеф"'59, пренебрегвано заради киселата му жилка и оскъдната му газировка.
Sarmana rauvoitoare. Sfânta Stefania din '59. dispretuita pentru aciditatea ei superficiala si pentru coloana ei insuficienta.

вкарам в беля и просто попитах киселата стара бавачка.
doar am întrebat bona bătrână şi morocănoasă.

червена сьомга изскачаща от небесата, киселата медуза и пурпурното водорасло,
si somoni rosii venind din paradis, acrele meduze algele violete,

ягодата предпочита слабо киселата почва и прави почвата точно така,
căpșuni prefera un sol ușor acid și face solul ca aceasta,

В такива случаи тялото ще се опита да компенсира киселата среда с помощта на алкални минерални вещества
Organismul va încerca să compenseze mediul acid folosind minerale alcaline iar

язвена болест), след обезболяващи трябва да имат минимален ефект върху киселата среда на стомаха.
atunci analgezice trebuie să aibă un efect minim asupra mediului acid în stomac.

за да постигне положителна динамика, освен това киселата среда на стомаха може да предотврати активирането на компонентите на лекарствата
obține o dinamică pozitivă, pe lângă faptul că mediul acid al stomacului poate împiedica activarea componentelor medicamentelor

тя се премества към киселата среда.
aceasta se deplasează spre mediul acid.

вода и се произвеждат от комбинацията и киселата ферментация на ябълка и вино.
care este produsă din combinația și fermentarea acidă a mărului și a vinului.

неправилно избран може да подкиселя вече киселата почва и т. н.);
iar acidul incorect ales poate să acidă solul deja acid, etc.);