КИСЕЛОТО МЛЯКО - превод на Румънски

• iaurtul
• laptele acru
• kefirul
• iaurt
• iaurtului
• chefir

Примери за използване на Киселото мляко на Български и техните преводи на Румънски

Киселото мляко е пълно с пробиотици
Iaurtul este plin de probiotice

Германско проучване е открило, че пробиотиците в киселото мляко съкращават боледуването от настинка и/или грип с почти два дни.
Studiile germane au descoperit faptul ca probioticele din iaurt scurteaza perioada de raceala si gripa cu aproape 2 zile.

Учените от Бостънския университет обясняват полезния ефект на киселото мляко за сърцето с комбинацията от естествена ферментация
Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Boston explică efectele benefice ale iaurtului pentru inimă prin combinaţia de fermentaţie naturală

мускулите на вашето бебе, киселото мляко съдържа приятелски бактерии,
a mușchilor copilului, iaurtul conține bacterii prietenoase,

Удивителните бактерии, присъстващи в киселото мляко, могат да помогнат на бебето ви да расте
Minunatele bacterii prezente în iaurt vă pot ajuta copilul să crească

Помислете за горчиво-сладкия шоколад. Или за киселинността на киселото мляко- чудесно- смесено с ягоди.
Gândiţi-vă la ciocolata amăruie. Sau gândiţi-vă la aciditatea iaurtului-- minunat-- combinat cu căpşuni.

можете също така да сложите тестото и да затоплите киселото мляко.
puteți pune și aluatul și încălzi iaurtul.

Киселото мляко е дневник продукт има всички хранителни вещества, които ще намерите в млякото..
Iaurt fiind un produs jurnal are toate substanțele nutritive pe care le găsiți în lapte.

се чудите дали все още можете да ядете киселото мляко или парче сирене?
încă mai puteți mânca iaurtul sau bucata de brânză?

Ако млякото не е- че е време да си припомним киселото мляко, което ние ще месят тортата.
În cazul în care laptele nu este- este timpul să-și amintească iaurt, pe care o vom framanta tortul.

В купа смесете киселото мляко, заквасена сметана и горчица.
se amestecă iaurt, smântână și muștar.

Обратно, киселото мляко и други пълномаслени млечни продукти може да изглеждат безобидни,
În schimb, iaurturile și alte produse lactate cu conținut de grăsimi ar putea părea inofensive,

защото микроорганизмите в киселото мляко синтезират лактазата,
deoarece microorganismele din iaurturi sintetizează lactaza,

които подхранват косата щети и ремонт, докато киселото мляко почиства и дълбоки състояния си коса(2, 3).
hranesc parul deteriorat și repararea, în timp ce iaurt curata si conditii profunde parul(2, 3).

Киселото мляко напитка преди три дни,
Acidul cu lapte acru acum trei zile, dimpotrivă,

Киселото мляко трябва да е свеж
Chefir, lapte acru ar trebui să fie proaspete

В крайна сметка този вид храна може лесно да придружава кафето, киселото мляко или дори сок.
La urma urmei, acest tip de mâncare poate însoți cu ușurință cafeaua, un iaurt sau chiar un suc.

подобни на тези на киселото мляко.
o textură asemănătoare cu ale iaurtului.

Разбира се, нито една от тези ползи не е на разположение в киселото мляко, което е било лишено от своята мазнина.
Desigur, niciunul dintre aceste beneficii nu sunt disponibile intr-un iaurt caruia i-au fost indepartate grasimile.

Плюс това, киселото мляко може да помогне да се успокои стомаха,
În plus, iaurtul poate ajuta la calmarea stomacului,