КЛИМАТИЧНА ЗОНА - превод на Румънски

• zonă climatică
• zona climatică

Примери за използване на Климатична зона на Български и техните преводи на Румънски

преместване в друга климатична зона или часови пояс и т. н.
mutarea într-o altă zonă climatică sau fus orar etc.

които са били извадени от обичайната климатична зона на юг.
în special cei care au fost scoși din zona climatică obișnuită spre sud.

климатичните условия могат да варират значително в зависимост от конкретната климатична зона.
condițiile meteorologice pot varia foarte mult în funcție de o anumită zonă climatică.

дали топла или студена климатична зона- можете сами да изберете свободно идеалната топлоизолация за Вашите общежития за работници.
indiferent dacă vă aflaţi într-o zonă climatică rece sau caldă, puteţi alege izolaţia termică ideală pentru spaţiile de cazare pentru angajaţi.

Ако имате възможност най-добре е да отидете в друга климатична зона по време на цъфтежа.
Dacă este posibil, este mai bine să vă deplasați într-o altă regiune climatică pentru perioada de exacerbare;

Плътността на полагане на подземни комунални услуги ще бъде обратно пропорционална на средната температура на определена климатична зона.
Densitatea utilizării utilităților subterane va fi invers proporțională cu temperatura medie a unei zone climatice specifice.

отглеждащо в удобна климатична зона.
să le obțineți de la o plantă care se dezvoltă într-o zonă climatică confortabilă.

е попаднала в друга климатична зона, тя е забавила менструацията,
a ajuns în altă zonă climatică, are o întârziere a unei menstruații,

колко го етажа, в каква климатична зона живеете.
cât de multe etaje, ea, în ce zonă climatică în care locuiți.

след съвета на лекаря има смисъл да сменят работата си или се премести в друга климатична зона.
atunci sfatul medicului are sens să schimbe locul de muncă sau se mută în altă zonă climatică.

по препоръка на лекар има смисъл да смените работата си или да се преместите в друга климатична зона.
atunci sfatul medicului are sens să schimbe locul de muncă sau se mută în altă zonă climatică.

Трябва да се отбележи, че за пациенти с депресивни разстройства най-топлите южни райони се считат за най-добрата климатична зона за почивка, а за високопланинските райони с диагноза шизофрения.
Trebuie avut în vedere faptul că pentru pacienții cu tulburări depresive zonele calde sudice sunt considerate cea mai bună zonă climatică de odihnă și pentru pacienții cu diagnostic de schizofrenie, zone cu altitudine mare.

Основните климатични зони на света: заглавните,
Principalele zone climatice ale lumii: Titlul,

В зависимост от климатичната зона пчеларите избират пчелни породи.
În funcție de zona climatică, apicultorii aleg rasele de albine.

Принудени да променят климатичната зона на пребиваване;
Forțată să schimbe zona climatică de reședință;

Промяна на времето или климатичната зона.
Schimbarea fusului orar sau a zonei climatice.

Вид на дървесината зависи от климатичната зона.
Tipul de lemn depinde de zona climatică.

Внезапна промяна на климатичната зона.
O schimbare bruscă a zonei climatice.

Най-вероятно това зависи от климатичната зона на нейния растеж.
Cel mai probabil, aceasta depinde de zona climatică a creșterii sale.

Всичко зависи от климатичната зона.
Totul depinde de clima zonei.