КЛИНИЧНО ЗНАЧИМ - превод на Румънски

• semnificativ clinic
• relevant clinic
• semnificativ din punct de vedere clinic
• relevant din punct de vedere clinic
• important din punct de vedere clinic
• vedere clinic
• semnificative clinic
• relevante clinic
• semnificativă din punct de vedere clinic

Примери за използване на Клинично значим на Български и техните преводи на Румънски

Руфинамид по всяка вероятност няма клинично значим ефект върху концентрациите в стационарно състояние на карбамазепин,
Rufinamida nu pare să prezinte efecte relevante clinic asupra concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru ale carbamazepinei,

което води до влошаване или клинично значим дискомфорт.
care implică o deteriorare sau disconfort semnificativ din punct de vedere clinic.

Резултатите от проучването показват, че лечението с Iclusig води до клинично значим отговор при всички групи пациенти.
Rezultatele studiului au arătat că tratamentul cu Iclusig a dus la răspunsuri relevante clinic în toate grupele de pacienți.

Репаглинид почти напълно се метаболизира и нито един от изследваните метаболити не показва клинично значим хипогликемизиращ ефект.
Repaglinida este metabolizată aproape complet şi nu a fost identificat nici un metabolit cu efecte de scădere a glicemiei semnificative clinic.

има вероятност да е клинично значим.
se pare că este semnificativ din punct de vedere clinic.

За да се постигне клинично значим ефект, понякога се използва лечение с 1 грам тиамин.
Pentru a obține un efect clinic semnificativ, tratamentul cu 1 gram de tiamină este uneori utilizat.

Телесното тегло няма клинично значим ефект върху AUC на албиглутид в границите от 44 до 158 kg.
Greutatea corporală nu are nici un efect clinic relevant asupra ASC pentru albiglutide în intervalul 44- 158 kg.

Не е отчетен клинично значим ефект на ламотрижин върху QT интервала в сравнение с плацебо.
Nu a existat un efect clinic semnificativ al lamotriginei asupra intervalului QT comparativ cu placebo.

Галантамин и донепезил не показват клинично значим ефект върху фармакокинетиката на рисперидон
Galantamina şi donepezilul nu prezintă un efect clinic relevant asupra farmacochineticii risperidonei

Не се очаква клинично значим ефект с други индуктори(напр.
Nu se aşteaptă un efect clinic relevant cu alţi inductori(de exemplu,

Възрастта не оказва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на ситаглиптин както е видно от данните от фармакокинетичен популационен анализ Фаза I и Фаза II.
O analiză farmacocinetică populaţională a datelor provenite din studii de fază I şi II a indicat faptul că vârsta nu a avut un impact clinic semnificativ asupra farmacocineticii sitagliptin.

При пациенти с Паркинсонова болест, лекувани с леводопа при хронично състояние, не се наблюдава клинично значим ефект на леводопа върху клирънса на разагилин.
În boala Parkinson la pacienţii aflaţi sub tratament cronic cu levodopa ca terapie adjuvantă nu există efecte clinice semnificative privind influenţa tratamentului cu levodopa asupra clearance- ului rasagilinei.

Резултатите от проучването показват, че лечението с Iclusig води до клинично значим отговор при всички групи пациенти.
Rezultatele studiului au aratat ca tratamentul cu Iclusig a dus la raspunsuri relevante din punct de vedere clinic în toate grupurile de pacienti.

Въз основа на резултатите от популационни фармакокинетични анализи няма клинично значим ефект на пола върху клирънса.
Pe baza rezultatelor analizelor de farmacocinetică populațională, sexul nu are niciun efect clinic relevant asupra clearance-ului.

Репаглинид няма клинично значим ефект върху фармакокинетичните свойства на дигоксин,
Când este administrată la voluntari sănătoşi, la starea de echilibru, repaglinida nu are efecte clinice semnificative asupra proprietăţilor farmacocinetice ale digoxinei,

P- gp) няма клинично значим ефект върху фармакокинетиката на ларопипрант.
nu a avut un efect clinic semnificativ asupra parametrilor farmacocinetici ai laropiprantului.

Тадалафил(40 mg един път дневно) няма клинично значим ефект върху фармакокинетиката на дигоксин.
Tadalafilul(40 mg o dată pe zi) nu a avut un efect clinic semnificativ asupra farmacocineticii digoxinei.

Клинично значим ефект върху профила на плазмените концентрации на losartan не се е получил при прилагане на стандартизирани храни.
Atunci când medicamentul a fost administrat cu o masă standard, nu s- a observat un efect clinic semnificativ asupra profilului concentraţiilor plasmatice ale losartanului.

умерено бъбречно увреждане да има клинично значим ефект върху експозицията на бедахилин.
moderată ar putea avea un efect clinic relevant asupra expunerii la bedaquilină.

възрастта няма клинично значим ефект върху фармакокинетиката на трастузумаб емтанзин вж.
vârsta nu are un efect clinic semnificativ asupra farmacocineticii trastuzumab emtansinevezi pct.