Примери за използване на Коварната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
човек трябва да разбере коварната природа на шизофренията.
Коварната част от автопилотния механизъм е,
Partea insidioasa a mecanismului pilotului automat este urmatoarea:Изненадващо, тази необходимост възниква не поради коварната привързаност към историческата родина.
În mod surprinzător, această nevoie nu a apărut din cauza unui atașament trădător față de patria istorică.Разбира се, коварната политика на Комисията на ЕС за либерализация
Сърцето ти е Моята съкровищница: не допускай коварната ръка на егоцентризма да те лиши от бисерите, които съм скътал в нея.
Inima ta e visteria Mea, nu ingadui ca mânã tradatoare a eului sã-ti rapeascã perlele pe care le-am ascuns în ea.Или истинската ми сърце с коварната бунт Обърнете се към друг, това ще убие и двамата.
Коварната опасност, която идва от православните фундаменталисти е, че те замъгляват разликата между традицията и фундаментализма.
El scrie:,, Pericolul perfid al fundamentaliştilor ortodocşi este că ei reduc diferenţa dintre tradiţie şi fundamentalism.Най-популярният начин да се отървете от коварната болест е измиването на носните проходи с физиологичен разтвор с няколко капки йод.
Cel mai popular mod de a scapa de o boală perfidă este saramură lavajul nazal care conține câteva picături de iod.Сега ще унищожа коварната вещица и ще се възкача на трона, който ми принадлежи по право.
Бих бил шокиран, ако той не е имал най-малко дузина от тези гъмжащи наоколо виждания в коварната му глава.
Тя има нужда от 328 000 евро, за да се пребори с коварната болест.
Alexandru are nevoie de 7.000 de euro pentru a putea lupta cu aceasta cumplita boala.бях завързан и гърдите Ми станаха мишена за стрелите на коварната жестокост на неприятелите Ми.
iar pieptul meu a devenit ţinta sãgeţilor cruzimii mârşave a duşmanilor Mei.той се изкачи до ръба на перилата на моста Манхатън и скочи в коварната вода долу.
pe podul Manhattan şi a sărit în apele învolburate de dedesubt.е коварната разсеяност.
който е покосен от коварната болест.
rapus de aceasta boala necrutatoare.т. е. човекът се чувства напълно здрав и не подозира, че коварната болест вече подкопава тялото му.
adică persoana se simte complet sănătoasă și nu suspectează că boala insidioasă îi subminează deja corpul.Не забравяйте, че гъбичките- коварната стачката, а с изчезването на всички видими признаци на заболяването може да лежи ниско
Amintiți-vă că ciuperca- greva trădătoare, și cu dispariția tuturor semne vizibile de boala poate minți scăzutмайката започне"нападението" навреме и не даде коварната болест на пълно развитие.
nu a dat boala insidioasă la dezvoltarea completă.Въпреки всичко това тя успява да се изкачи на коварната скала, като търси скрити процепи, малки пукнатини,
În ciuda acestei situaţii, Ulla a reuşit să urce pe această stâncă înşelătoare, căutând cu atenţie crevasele ascunse,той ще бъде чудесен партньор и заедно те ще водят неуморна борба срещу коварната Calico виновния и неговите слуги.
împreună vor duce o luptă neobosită împotriva inculpatului Calico trădătoare și slujitorii lui.
