КОГАТО СПЕЧЕЛИ - превод на Румънски

• când ai câştigat
• când a câștigat
• cand a castigat
• când a câştigat
• când ai obţinut

Примери за използване на Когато спечели на Български и техните преводи на Румънски

ще станеш инженер, и когато спечели стипендията, той беше.
şi apoi, când ai obţinut bursa aceea, a fost.

Вкусът на победата Алексей се чувства вече 16 години, когато спечели Световното първенство по юноши.
Gustul victoriei Alexei sa simțit deja la vârsta de 16 ani, când a câștigat Campionatele Mondiale pentru Juniori.

Успехът дойде на младата дама през 2003 г., когато спечели конкурса"Miss Russia".
Succesul a venit la tânăra doamnă în 2003, când a câștigat concursul"Miss Russia".

Когато спечели изборите през 2000 г., той пое управлението на страна, изправена пред международна политическа изолация.
Când a câştigat alegerile din 2000, a preluat o ţară care se confrunta cu izolarea politică internaţională.

Не съм виждал Прудом, толкова щастлив от последния път, когато спечели националното.
Nu l-am mai văzut pe Don Prudhomme aşa de fericit de când a câştigat ultima oară Naţionalele SUA.

Партията е на власт след общите избори, проведени на 3 ноември 2002 г., когато спечели 34, 1% от гласовете.
Partidul se află la putere de la alegerile generale din 3 noiembrie 2002, când a câştigat 34,1% din voturi.

Преди това той се класира за осминафинала на Шампионската лига на УЕФА за първи път след своя исторически успех, когато спечели титлата през 1993.
Înainte de aceasta, echipa s-a calificat pentru prima oară în optimile UEFA Champions League după succesul istoric din 1993, când au câştigat această competiţie.

Каза ми, че ще ме потърси в Лондон когато спечели войната вместо вас, когато си тръгне от тук за последен път.
Mi-a spus că va uita mă în Londra atunci când a fost făcut câștiga războiul pentru tine, atunci când a plecat de aici pentru ultima oară.

И аз винаги се гордея с нея, когато спечели тези големи случаи,
Sunt mândru de ea când câştigă astfel de cazuri importante pentru

Баща ми ни изпрати този случай, когато спечели изборите, помниш ли?
Tata ne-a trimis o ladă când tu ai câştigat alegerile, îţi aminteşti?

Нямаше я и когато спечели местния конкурс за мис"Юни". Или когато те избраха за президент на ученическия съвет.
Nu a fost prezentă nici când ai câştigat titlul de miss iunie la târgul de fermă sau când ai fost aleasă preşedintele consiliului elevilor.

Договорът е за 10 000 в аванс, а останалите 90 000, когато спечели едно състезание.
Aşa că am făcut contractul pentru un depozit de 10.000, iar restul de 90.000 o să vi-i dau când câştigă prima cursă.

През 2012 г., когато спечели Tour de France,
În 2012, când a câștigat Tour de France,

спечели репутация за инвеститорските си способности през 1992, когато спечели 1 млрд. долара със залог,
şi-a clădit o reputaţie în investiţii în 1992, când a câştigat un miliard de dolari cu un pariu

Когато спечелихте наградата Ландерсън?
Când ai câştigat trofeul Landerson?

Когато спечелихте околосветското, той ми каза.
Îmi aduc aminte când a câştigat cursa în jurul lumii.

Как реагира семейството ви, когато спечелихте наградата?
Prietenul tău cum a reacţionat când ai câştigat?

Когато спечелихте Златната Палма в Ибиса, беше направо.
Când ai câștigat acel Palme D'Or în Ibiza, a fost.

Какво печелим, когато спечелим един спор?
Deci ce câştigăm când câştigăm o dezbatere?

Когато спечеля този инструмент ще ти правя серенади цяла вечност.
Când am câştiga ca instrument de melodios Eu va voi Serenada pentru eternitate.