КОГАТО УЧЕНИЦИТЕ - превод на Румънски

• când elevii
• atunci când elevii
• când studenții
• când ucenicii
• când studenţii
• cand ucenicii

Примери за използване на Когато учениците на Български и техните преводи на Румънски

помислих, че имам по-добър шанс когато учениците.
am mai multe şanse când studenţii se întorc la facultate.

бе покълнало в сърцата, и когато учениците получиха дара на Светия Дух,
iar când ucenicii au primit darul Duhului Sfânt,

Когато учениците Му видяха това, Йоан ни казва, че повярваха.
Cand ucenicii Lui au vazut acest lucru, Ioan ne spune, ca ei au crezut in El.

защото преди два дни, когато учениците, работещи върху телевизионния проект, имаха среща,
acum două zile, când studenții care lucrează la proiectul de TV aveau o întâlnire,

Когато учениците завършат работата си,
Când elevii termină de rezolvat testele,

Първата година от началното образование, когато учениците се учат да четат(Инструментариум за началното образование).
În primul an din școala primară, atunci când elevii învață să citească(set de instrumente primar);

Когато учениците Му поискаха да ги научи как да се молят, Той им каза това,
Cand ucenicii Lui L-au rugat sa-i invete sa se roage,

Когато учениците ви опознаят, Дафа работата ще бъде свършвана по-бързо и по-добре.
Când studenții ajung să vă cunoască bine, munca pentru Dafa va fi făcută în modul cel mai bun și mai rapid.

особено когато учениците забележат какво имат
mai ales când elevii observă ce au

Когато учениците определят думата
Atunci când elevii definesc un cuvânt

Когато учениците разбират повече един за друг,
Când elevii înțeleg mai multe despre ei,

Когато учениците проявяват силна болестна карма,
Când studenții prezintă karma severă de boală,

Такова генетично отклонение, когато учениците са с различен размер,
O astfel de tulburare genetică, atunci când elevii au dimensiuni diferite,

Когато учениците пристигат в Šulc те се яви на изпит за оценка на език
Când elevii ajung la Šulc care iau un test de evaluare limbă

Когато учениците ходят по сцената, за да получат диплома,
Atunci când elevii de mers pe scena pentru a primi diploma lor, ei, de asemenea,

Когато учениците обясняват какво са научили на връстниците си,
Când elevii explică colegilor lor ceea ce au învățat,

Когато учениците се разширяват и това състояние не е придружено от други сериозни признаци,
Când elevii se dilată și această condiție nu este însoțită de alte simptome grave,

Когато учениците влязоха в стаята за вечеря,
Când ucenicii au intrat în camera pentru cină,

Когато учениците пристигнаха в дома си и щяха да влязат вътре,
Cand ucenicii erau gata sa intre in casa,

Оценяваме го, когато учениците участват активно в образованието си
Apreciem acest lucru atunci când studenții participă activ la educația lor