КОЕТО БЕШЕ - превод на Румънски

• care a fost
• care era
• care a avut
• care au fost
• care erai
• care fusese
• care este
• care ai fost

Примери за използване на Което беше на Български и техните преводи на Румънски

Липсва ми момичето, което беше.
Mi-e dor de fata care erai.

Имам в предвид, не си това, което беше.
Adică, nu eşti cea care erai odată.

Което беше отдавна.
Cutul care e de mult trecut.

Споразумяхме заплащане за хората, което беше повече от щедро.
Am negociat o compensaţie care e mai mult decât generoasă.

Което беше значително под мен. Нали?
Care e sub nivelul meu, nu-i aşa?

Имаше GPS. Имаше Онстар, което беше яко.
Aveam GPS, OnStar, care e chiar tare.

Той обичаше всяко нещо, което беше красиво и хубаво.
Dragostea Mesagerului lui Allah(s) față de toate lucrurile care erau frumoase şi bune.

Аз направих това, което беше правилно да се направи.
Am făcut ceea ce am avut dreptul să fac.

Изгуби нещо, което беше мое.
A pierdut ceva ce e al meu.

Което беше прекрасно.
Ceea ce e foarte drăguţ.

Шоу, което беше важно за мен.
Spectacol ce am muncit din greu să ajung la el.

Което беше просто чудесно.
Ceea ce este în regulă.

А какво става с онова нещо, което беше в алигатора?
Si ce facem cu ceea ce am gasit in aligator?

Винаги искаше това, което беше добре за мен.
Întotdeauna voia ceea ce este corect pentru mine.

Всичко, което беше.
Tot ceea ce a reprezentat.

Това е всичко, което беше у тях.
Asta este tot ce aveau la ei.

Всичко, което беше е мъртво.
Tot ce ai fost a dispărut.

Всичко, което беше написал.
Tot ce ai scris.

Аз съм съгласен с всичко, което беше казано до този момент.
Reflectați la tot ceea ce s-a spus până acum.

Аз съм същото момиче, с което беше снощи.
Sunt fata cu care ai ieşit aseară.