Примери за използване на Което отличава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това, което отличава истинските професионални културисти от любителите е факта,
Ceea ce deosebește pe adevărații profesioniști culturisti de la amatori, este faptulТворчество: Творчеството е това, което отличава един лидер от другите и е наложително,
Creativitatea: Creativitatea este ceea ce diferentiaza un lider de la alții și este imperativ pentru schimbareТова, което отличава перлите от другите скъпоценни камъни е, че те са органични вещества, създадени от живи създания- стриди и миди.
Ceea ce distinge perla de alte pietre pretioase este faptul ca acesta provine din materie organica derivata dintr-o creatura vie- stridii si moluste.Това, което отличава перлите от другите скъпоценни камъни е, че те са органични вещества, създадени от живи създания- стриди и миди.
Ceea ce diferențiază perla de alte pietre prețioase este materia sa organică derivată dintr-o creatură vie- stridia sau molușca.Това, което отличава комунизма, не е премахването на собствеността изобщо,
Ceea ce caracterizează comunismul nu este desfiinţarea proprietăţii în general,Това, което отличава аденокарцинома от други форми на рак на белите дробове, е липсата на пряка
Ceea ce distinge adenocarcinomul de alte forme de cancer pulmonar este lipsa unei legături directe între dezvoltarea boliiЕстествени съставки са нещо, което отличава PSORIMILK от други препарати,
Ingrediente naturale sunt ceva ce distinge PSORIMILK de alte preparate,Тъкмо казвах на снаха ми, че единственото нещо, което отличава пая в затвора от този хубав пай тук, е миризмата.
De fapt, îi spuneam norei mele că singurul lucru care deosebeşte plăcinta de la pârnaie de una ca asta… este mirosul.Това, което отличава Probolan 50 на фона на други лекарства,
Ceea ce distinge Probolan 50, pe fondul altor medicamente,е това, което отличава гордото от жалкото.
este ceea ce separă mândria de patetic.Това, което отличава заек от заек, може да се види визуално,
Ceea ce distinge un iepure de un iepure poate fi vazut vizual,Това, което отличава един органичен продукт за ефективното премахване на паразити като Herbal Tea е фактът, че той работи само
Ceea ce distinge un produs organic pentru îndepărtarea eficientă a paraziților, cum ar fi Herbal Tea este faptulТова, което отличава хранителната добавка Fizzy Slim от други препарати, е вторичното му функциониране под формата на детоксикация,
Ceea ce distinge suplimentul alimentar Fizzy Slim de alte preparate este funcționarea sa secundară sub forma de detoxifiere,лечение на полиневропатия на долните крайници- това, което отличава диабетните, алкохолните
tratamentul polineuropatiei de extremități inferioare- ceea ce distinge diabetul, alcoolulИскам обаче съвсем накратко да се опитам да изведа новото, което отличава втория етап на деелинизацията от първия.
Doresc însă să încerc să pun în lumină cel puțin pe scurt noutatea ce caracteriza acest al doilea val de deelinizare în raport cu primul.Цикълът на развитие на ageratum се ускорява, което отличава растението от неговите"колеги".
Всичко, което отличава играта от стрелците и екшън игри- наличието на разнообразие от класове,
Tot ceea ce distinge jocul de la shootere si jocuri de actiune- prezența a diversității de clase,Това е, което отличава реакция от химикали бързи,
Aceasta este ceea ce diferențiază de reacție de la produse chimice rapide,Това, което отличава Гелер от това дете, е целият маркетингов апарат, който завършва създаването на колективна илюзия.
Ceea ce îl diferențiază pe Geller de acel copil este întregul aparat de marketing care duce la crearea unei iluzii colective.Това, което отличава гъсениците от другите молци, е общият характер на ларвите им.
Ceea ce deosebeşte Thaumetopoea pityocampa de alte molii Tussock este natura comună a larvelor lor.
