SE DISTINGE PRIN - превод на Български

• се отличава с
• се характеризира с
• се различава по
• се отличават с

Примери за използване на Se distinge prin на Румънски и техните преводи на Български

Metoda Kondo se distinge prin ideea că toate lucrurile noastre,
Методът Кондо се отличава с идеята, че всички наши неща, дори обикновени чорапи,

Tipic caracterele rasei Aceasta rasa se distinge prin caractere diferite,
Характерно за героите породата Тази порода се отличават с различни знаци,

Persoana isterică se distinge prin dorința de a se simți mereu în centrul atenției,
Истеричната личност се отличава с желанието да се чувствате винаги в центъра на вниманието,

Mobilierul englezesc Toate mobilierul se distinge prin eleganță și calitate bună, ceea ce se poate obține.
Всички мебели се отличават с елегантност и добро качество, което може да се постигне.

mobilier din care se distinge prin compatibilitatea sa ecologică
мебели, от които се отличава с екологичната си съвместимост

Holera sau pasteureloza se distinge prin mortalitatea ridicată a păsării,
Холера или пастьориурозата се отличават с високата смъртност на птицата,

un număr mare de bunuri pentru birou, se distinge prin atenția la detalii
голям брой стоки за офиса, се отличава с внимание към детайлите

Un iepure de rasă care aparține uneia dintre cele mai populare rase de carne se distinge prin gigantism și are mușchii scheletici bine dezvoltați.
Зайците на Ober, принадлежащи към една от най-популярните месни породи, се отличават с гигантизъм и имат добре развити скелетни мускули.

Șofranul este cunoscut sub numele de condimentul cel mai scump de pe piața mondială și se distinge prin aroma delicată,
Шафранът е известен като най-скъпата подправка на световния пазар и се отличава с деликатен аромат, горчив вкус

Din multe alte rase, iepurele albastru din Viena se distinge prin calitățile materne bune ale iepurilor.
От много други породи зайците от Виенската синя се отличават с добрите майчински качества на зайците.

folosirea inițială a diferitelor proprietăți ale sunetelor se distinge prin limbile poetice ale diferiților autori.
оригиналното използване на различни свойства на звуците се отличава с поетични езици на различни автори.

astăzi cel mai accesibil material este pinul, care se distinge prin greutatea sa scăzută
днес най-достъпният материал е бор, който се отличава с ниското си тегло

Se distinge prin faptul că este alcătuită din extracte de ierburi
Отличава се с това, че се състои от екстракти от различни билки

Și dacă mai devreme pianul se distinge prin prezența a numai două piese,
И ако по-рано пианото се отличаваше с наличието само на две части,

Albucidumul este un medicament destul de comun- se distinge prin versatilitatea și prețul scăzut.
Албуцидът е доста често срещано лекарство- отличава се с гъвкавост и ниска цена.

Pneumonia se distinge prin etiologia sa, adică Cauzele bolii sunt multe.
Пневмонията се различава в своята полиетиологична природа, т. е. Причините за болестта са много.

De la vodca, el se distinge prin puterea acțiunii sale
От водката той се отличава със силата на действието си

Demonstrativ(isteroidul) este un tip de accentuare în care o persoană se distinge prin înșelăciune, vanitate
Показателен(хистероид)- вид акцент, при който човек се различава чрез измама, суета,

Cultura noastră se distinge prin colaborarea dintre indivizi de diferite profiluri,
Нашата култура се отличава със съдействието на отделни личности от различни профили,

De fapt, proeminența din hernie se distinge prin starea inelului fibros,
Всъщност издатината от хернията се отличава със състоянието на влакнестия пръстен,