Примери за използване на Кое може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кое може да е по-лошо от това?
Ce ar putea fi mai rau decat asta?Кое може да е по-необходимо?
Ce-ar putea fi mai necesar?Кое може да превърне облака в скала или вода?
Ce ar putea transforma un nor in pietre si apa?Кое може да превърне облака в живот?
Ce ar putea transforma un nor in viata?Кое може да е по-сериозно доказателство за моралната криза на човешкия социум, ако не загубата на
Ce poate fi o dovadă mai bună pentru criza morală a societății umane(în Vest)Кое може да е по-сериозно доказателство за моралната криза на човешкия социум, ако не загубата на способността си да се самовъзпроизвежда?
Ce poate fi o dovadă mai bună pentru criza morală a unei societăți umane decât pierderea funcției sale de reproducere?Кое може да е по-лошо от това, че Лекс Лутър прави армия от изроди?
Ce poate fi mai urgent decât crearea unei super armate de ciudaţi de către Lex?Кое може да е по бляскаво от разгадаването на цялата вселена, великото обединение- между
Ce poate fi mai seducător decât înțelegerea întregului univers,Кое може да е по-красиво по пролетен ден, когато слънцето грее, а първото нещо, което чувате сутринта е песента на птичка?
Ce poate fi mai frumos decat o zi de primavara in care razele soarelui iti bat timid in geam iar primul lucru pe care il auzi dimineata este ciripitul pasarilor?…?Кое може да е по-хубаво след дълъг ден домакинска работа
Ce poate fi mai bun pentru o femeie, după o ziКое може да е по бляскаво от разгадаването на цялата вселена, великото обединение- между
Ce poate fi mai seducător decât înțelegerea întregului univers,Кое можем да направим?
Ce se poate face?Кое мога да си инжектирам направо във вените?
Какво ми дава право да реша кое можете и кое не можете да видите?
Ce-mi da mie dreptul sa spun ce poate publicul sa vada sau nu?Кое може да е толкова лошо?
Че знам кое може да е.
Кое може да оправдае държанието й?
Ce anume mi-ai putea spune care să scuze comportamentul ei?Не знаеш кое може да ти хареса.
Nu știi niciodată ce ai putea dori.Кое може да е по-важно от световната сигурност?
Ce poate fi mai important decât o urgenţă naţională?
