КОИТО ПОЛУЧАВАМЕ - превод на Румънски

• pe care le obținem
• care le primim
• pe care le obţinem
• care obtinem
• pe care le avem

Примери за използване на Които получаваме на Български и техните преводи на Румънски

Съществуват и ситуации, при които получаваме информация за вас от трети страни
Sunt si situatii in care primim informatii despre tine de la altii

За да отговорим на въпросите, които получаваме от клиентите си, актуализирахме cookiechoices.
Pentru a răspunde la întrebările pe care le-am primit de la clienți, am actualizat site-ul cookiechoices.

Съществуват и ситуации, при които получаваме информация за вас от трети страни или автоматично събираме друга информация.
Există, de asemenea, situații în care primim informații despre dvs. de la terțe părți sau colectăm automat alte informații.

Един от най-честите въпроси, които получаваме в нашата електронна поща пощенска кутия е"колко трябва да тежи за моята височина и възраст?".
Una dintre cele mai frecvente întrebări pe care le-am primit în e-mailul nostru de e-mail este"cât de mult ar trebui să cântăresc?".

Всички коментари, които получаваме, са анонимни
Toate comentariile pe care le primim sunt anonime

Ние обработваме лични данни, които получаваме от нашите клиенти или други заинтересовани страни,
Procesăm datele personale pe care le primim de la clienții noștri sau de la alte părți interesate,

Съществуват и ситуации, при които получаваме информация за вас от трети страни
Sunt şi situaţii în care primim informaţii despre dumneavoastră de la alţii

уникалните посетители, които получаваме, времето и датата на посещението,
vizitatorii unici pe care îi primim, ora și data vizitei,

Ние, които ти служим ние, които получаваме всички твои дарове се обръщаме към теб в този свещен час.
Noi care te servim… care primim ce ne oferi… te chemăm în ora sfântă.

Един от най-честите въпроси, които получаваме в нашата електронна поща пощенска кутия е"колко трябва да тежи за моята височина и възраст?"?
Una dintre cele mai frecvente întrebări pe care le primim în inbox noastră email este“ cât de mult ar trebui să cântărească pentru înălțimea mea și vârsta?

информацията във всички искове за нарушаване на авторски права, които получаваме с предполагаемия нарушител.
informațiile în orice reclamație privind încălcarea drepturilor de autor pe care o primim cu presupusul încălcător.

DS-GMO служи на нашата компания като правна основа за операции по обработка, при които получаваме съгласие за определена цел на преработка.
Un DS-GMO servește companiei noastre ca bază legală pentru operațiunile de procesare în care obținem consimțământul pentru un anumit scop de procesare.

Това е кратък списък с най-честите въпроси, които получаваме на пощата си ежедневно.
Aceasta este unul dintre cele mai intalnite intrebari pe care le primesc zilnic pe email.

(непрекъснато се стремим да подобряваме предлаганите от нас уеб сайтове въз основа на информацията и обратната връзка, които получаваме от вас).
(ne străduim în permanență să îmbunătățim ofertele site-ului nostru pe baza informațiilor și feedback-ului pe care le primim de la dvs.).

GDPR служи като правно основание за операции по обработка, за които получаваме съгласие за конкретна цел на обработка.
A din GDPR servește drept bază legală pentru operațiunile de procesare pentru care obținem consimțământul pentru un anumit scop de procesare.

това е нейната кора, от които получаваме екстракта.
este sale coajă din care vom lua extract.

към настоящия момент ние не реагираме на сигнали"Не проследявай", които получаваме от браузерите на нашите посетители.
în prezent nu reacționăm la opțiunea"Nu urmări”, pe care o primim de la browserele vizitatorilor noștri.

Енергията създадена в ядрото захранва Слънцето и произвежда всичките топлина и светлина, които получаваме на Земята.
Energia produsa in nucleu produce toata caldura si lumina pe care o primim pe Pamant.

Бихме искали да се възползват от възможностите за износ, които получаваме чрез участие в търговски панаири
Ne-ar dori să profite de oportunitățile de export, pe care le obținem prin participarea la târguri comerciale

в бъдеще финансирането на трансевропейските мрежи и данните, които получаваме от това, също ще подобрят капацитета на туристическия сектор в Европа.
finanțarea rețelelor transeuropene și datele pe care le primim în acest domeniu vor îmbunătăți, de asemenea, capacitatea sectorului de turism în Europa.