Примери за използване на Коледа заедно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можем да прекараме Коледа заедно.
Mai rămânem de Crăciun împreună?Той иска да прекараме Коледа заедно с Ръс.
El vrea ca am putea petrece Craciun, împreuna cu Russ.Коледа заедно в Калифорния, както планирах, преди всичко да отиде по дяволите,
Crăciunul împreună în California, aşa cum am planificat,те празнуват Коледа заедно тази година, трябва да се.
ei sărbătoresc Crăciunul împreună în acest an, va treb.Искаш ли да я върнеш обратно, и да отпразнуваме Коледа заедно… моля?
Vrei sa le aduci inapoi ca sa sarbatorim Craciunul impreuna, te rog?Защото това ще бъдем един за друг, двама, които няма да прекарат Коледа заедно.
Pentru că doar atât vom fi una pentru cealaltă, doar doi oameni care nu-şi petrec Crăciunul împreună.Първата ни Коледа заедно без да се борим с тълпите в моловете, без да пазаруваме и глупости.
Primul nostru Crăciun împreună, fără lupte cu înghesuiala din mall-uri, şi cumpărături.И във фонов режим може да бъде видяно от други хора, които са щастливи, че празнуват Коледа заедно.
Iar în fundal poate fi văzută de alți oameni care sunt fericiți că sărbătoresc Crăciunul împreună.да обележим първата Коледа заедно.
ca să sărbătorim primul nostru Crăciun împreună.ще прекараме Коледа заедно.
ne vom petrece Crăciunul împreună.че ще прекараме Коледа заедно?
vom petrece Crăciunul împreună în faţa focului?няма да прекараме Коледа заедно.
nu vom petrece Crăciunul împreună.Значи искаш да сме двама, които прекарват Коледа заедно, но единият от тях е наистина ядосан?
Deci vrei să fim doi oameni care-şi petrec împreună Crăciunul dar unul dintre ei să fie foarte, foarte supărat?изглежда ще прекарате още една Коледа заедно.
aţi petrecut ultimul Crăciun, împreună.не искам да ходя, и ще прекараме Коледа заедно.
atunci am putea petrece Craciunul împreuna.Питам за това въпреки че с Патрис имахме страхотна Коледа заедно, оставайки тук в ЛА.
Si eu cer acest chiar daca Patrice si am avut o mare de Craciun impreuna stau chiar aici, in Los Angeles.после се замислих. Защо това да не е нашата първа Коледа заедно?
mi-am zis ce-ar fi să facem Crăciunul împreuna?Ако започнем да говорим за това как започваш да прекарат първата си Коледа заедно, каква сватба сте били мечтаете, или колко деца искате да имате,
Dacă începi să vorbești despre cum ai след това празнуват Коледа заедно и си разменят подаръци,
apoi sărbătorind Crăciunul împreună și făcând schimb de cadouri,Защо не прекараме Коледа заедно?
De ce nu putem petrece Crăciunul împreună?
