КОЛОНКА - превод на Румънски

• coloana
• articolul
• o rubrică
• pompa
• coloană
• articol
• articole
• un editorial

Примери за използване на Колонка на Български и техните преводи на Румънски

Да, имаш предвид най-добрата колонка в света?
Da, adică în cel mai bun articol din întreaga lume?

Искам снимките на Бъроуз и Скофилд на всяка колонка.
Vreau pozele lui Scofield si Burrows pe fiecare pompă.

Какво означава другата колонка? Виж,?
Ce înseamnă restul coloanelor?

Дънлар си е направил собствена колонка за гориво.
Dunlar şi-a contruit propria pompă de combustibil.

Този ред и тази колонка са равни ако ги съберем.
Acest rand si aceasta coloana adunate au acelasi rezultat.

Колонка номер 3, моля.
Pompa nr. 3, vă rog.

Следващата ми колонка сам я написа.
Următorul meu editorial s-a scris singur.

Религиозната колонка, която спомена.
Columna religioasă de care vorbeai tu.

Имахте колонка тук преди, нали?- Когато бях в гимназията?
Ai avut o coloană aici acum câtiva ani, nu?

Спортната колонка не ти ли стига вече?
Pagina de sport nu îţi mai e de ajuns?

Пише колонка във вестника ви, ако не помните?
Ea a scris un articol în ziar, ţi-aduci aminte?

Индия: Колонка Ашока.
India: Coloana lui Ashok.

Знаем че сте искали тази колонка, доста много.
Ştim că vroiai rubrica aceea foarte mult.

Отпред има счупена бензинова колонка.
În faţă e o pompă de benzină.

Искам колонка.
Vreau o coloană.

Мислех си, колонка за съвети.
Mă gândeam la o rubrică de sfaturi.

Да, в моята колонка,"Изтъкнати личности в Порт-о-Пренс".
Da, în cronica mea,"Celebrităţi la Port-au-Prince".

Гарсия, трябва да провериш криминалната колонка от 18-ти юли.
Garcia, trebuie să verifici rubrica privind infracţiunile din 18 iulie.

А1 е най-красивата Bluetooth колонка, която сме виждали досега!
A1 este cel mai frumos difuzor bluetooth pe care am pus vreodată ochii!

Тази колонка означава, че е в трудов лагер.
În această coloană înseamnă că el este într-un lagăr de muncă.