O RUBRICĂ - превод на Български

• колонка
• рубрика
• позиция
• графа
• функция
• поле
• заглавие

Примери за използване на O rubrică на Румънски и техните преводи на Български

Avertizează, de asemenea, că riscul ca Brexitul să aibă un impact asupra pescuitului necesită o rubrică bugetară solidă, având în vedere
Предупреждава освен това, че рискът от въздействието на излизането на Обединеното кралство от ЕС върху рибарството изисква стабилна бюджетна позиция, с оглед на вече намалените бюджетни средства,

Tratatului de la Lisabona, însă nu are o rubrică bugetară proprie.
на Договора от Лисабон, но той няма собствена бюджетна функция.

ar trebui creată o rubrică bugetară pentru stabilirea unui fond permanent destinat acestui sector.
ще подчертая, че следва да се създаде бюджетна функция за учредяването на постоянен фонд за този сектор.

La sugestia Grupului GUE/NGL, bugetul Uniunii pentru 2010 prevede o rubrică bugetară alocată pentru crearea unui program al Uniunii Europene pentru sectorul produselor textile și de încălțăminte.
По предложение на Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица в бюджета за 2010 г. е предвиден бюджетен ред, предназначен за създаване на програма на Европейския съюз за сектора на текстила и обувната промишленост.

creditele de plată au fost luate de la o rubrică bugetară destinată sprijinirii IMM-urilor și inovării.
бюджетните кредити за плащания са прехвърлени от бюджетен ред, предназначен за подпомагане на МСП и иновациите.

De exemplu, pe un site web dedicat„de oraș funcționează,“ există o rubrică specială,„locuri de muncă“ un brevet„la Moscova“,
Например, чрез специален уебсайт"град работи" има специална графа"Работа" патент"в Москва",

această rubrică constituie o rubrică denumită„textliber”(free text),
тази точка представлява т. нар. поле със„свободен текст“(free text),

ar fi o idee excelentă ca conținutul site-ului dvs. să fie încorporat cu o anumită listă de subpagini cu o rubrică de întrebări, răspunde numai la întrebări relevante
действат много подобно на препратки, това би било отлична идея съдържанието на уебсайта Ви да бъде вградено с някакъв списък с куршуми със заглавие на въпрос, отговарят само на подходящи

inclusiv de la o rubrică a cadrului financiar la alta,
включително между функции от финансовата рамка,

inclusiv de la o rubrică a cadrului financiar la alta,
включително между функции от финансовата рамка,

(b) o rubrică cu dimensiunile 70 x 55 mm, o parte inferioară cu dimensiunile 70 x 40 pentru menţiunile în conformitate cu art. 345 alin.(3);">
Клетка с размери 70 mm х 55 mm,

cuprinde o rubrică(c),„Indicații privind durata pedepsei”,
съдържа графа в,„Информация за срока на присъдата“,

Ce direcție a fost o rubrica?
Каква посока е това заглавие?

poţi avea o rubrica trivia.
може да имаш каре с тест.

Paris, ce ai zice daca as scrie o rubrica de barfe in ziarul Franklin?
Парис, какво ще кажеш да пиша колонка за клюки във"Франклин"?

O rubrică de"sentimente".
Водене на рубрика във вестник.

E o rubrică despre Wesley Watkins.
Един пасаж от рубриката на Уесли Уоткинс.

Scriu o rubrică din New York.
Имам колонка в Ню Йорк.

Mă gândeam la o rubrică de sfaturi.
Мислех си, колонка за съвети.

Are chiar și o rubrică proprie!
Има си и своя сюжетна линия!