КОМБИНИРАМЕ - превод на Румънски

• combinăm
• combina
• combinam
• combină
• îmbinăm

Примери за използване на Комбинираме на Български и техните преводи на Румънски

Сладки плодове не са съвместими с киселини, когато ги комбинираме генерират химични реакции, които могат да навредят на нормалното поведение на организма.
Fructele dulci nu sunt compatibile cu acizii, atunci când le combinam produc reacții chimice care pot dăuna comportamentului normal al organismului.

Ние гледаме колко снимки трябва да бъдат на страницата, след което ги комбинираме на желания хартиен формат.
Ne uităm câte fotografii trebuie să fie pe pagină și apoi combinate pe formatul de hârtie dorit.

включително оптимизирани услуги за печат, за да комбинираме консултиране;
inclusiv servicii de imprimare optimizată, de combinat cu serviciile de consultanţă;

Ще комбинираме минус 9 и плюс 6 от лявата страна на уравнението.
Deci am grupat minus 9 cu 6, cele doua constante ele noastre din partea stanga a ecuatiei.

Комбинираме информацията от Вас или за Вас, включително информацията от различни услуги
Este posibil să combinăm informaţiile de la sau despre dvs.,

Но ако комбинираме всички тези действия, ще получим невероятна представа за живота в интернет за една минута.
Insa toate aceste actiuni combinate au o viziune interesanta asupra vietii internetului intr-un minut.

В някои случаи комбинираме Друга информация с Лична информация,
În unele situații, este posibil să combinăm Alte informații cu Informațiile cu caracter personal,

Затова когато комбинираме идеите на квантовата механика с идеите на пътуването във времето, отприщваме същински ад.
Atunci când ideile mecanicii cuantice sunt combinate cu ideile călătoriei în timp, iadul se dezlănţuie.

Сладки плодове не са съвместими с киселини, когато ги комбинираме генерират химични реакции, които могат да навредят на нормалното поведение на организма.
Fructele dulci nu sunt compatibile cu fructele acide, cand sunt combinate produc reactii chimice care pot dauna comportamentului normal al organismului.

След това, ще комбинираме тези кръгове на кожни части и части от лигавици на анус
Apoi, o să unim acele zone circulare ale anusului şi gurii,

Накрая това ни позволява да анализираме много фини детайли, които като ги комбинираме, ни позволяват да изградим цялостна система.
In final, aceasta ne permite sa analizam detalii foarte fine care s-au combinat, permitandu-ne sa construim sistemul complet.

включително оптимизирани услуги за печат, за да комбинираме консултиране;
inclusiv servicii optimizate de printare pentru a combina pentru dvs. consultanţa;

можем да анализираме и комбинираме вашите лични данни.
este posibil să analizăm şi să combinăm datele tale personale.

В нашите разработки на уеб сайтове винаги отчитаме тенденцията в дизайна и комбинираме изискванията и желанията на клиента с модерни стилове.
În proiectele pe care le implementăm, întotdeauna luăm în considerare noile trenduri din design și reuşim să combinăm cerințele și dorințele clienţilor cu stilul modern.

Г-н председател, колегите предложиха изменение, с което бихме могли да се съгласим, ако го комбинираме с първоначалното изменение.
Domnule preşedinte, colegii au introdus un amendament cu care am putea fi de acord dacă ar fi combinat cu amendamentul original.

Ако обаче комбинираме или свързваме обобщени данни с личната Ви информация,
Cu toate acestea, dacă combinăm sau conectăm datele agregate cu informațiile dvs. personale,

Ако комбинираме или свържем Обобщени Данни с Ваши лични данни,
Dacă combinăm sau conectăm datele agregate cu datele dvs. personale,

Com комбинираме над 20-годишен опит в индустрията с непрекъснато проследяване на данни,
Com, îmbinăm peste 20 de ani de experiență în industrie cu informații susținute de date statistice,

Ако комбинираме Друга информация с Лична информация, например когато комбинираме информация, която предоставяте при регистриране, с Друга информация, за да Ви предоставим насочен целеви маркетинг,
În cazul în care combinăm Alte informații cu Informații cu caracter personal, de exemplu atunci când combinăm informații furnizate la înregistrare cu Alte informații pentru a oferi marketing personalizat, informațiile combinate vor fi

При хранене е много важно да знаем как да избираме храните, които ще комбинираме, в края на краищата не всички храни имат свойството да се смесват помежду си.
La mese, este foarte important să știm cum să alegem alimentele pe care le vom combina, la urma urmei, nu toate produsele alimentare au proprietatea de a se amesteca unul cu altul.