КОМБИНИРАНЕ - превод на Румънски

• combinare
• asociere
• combinarea
• asocierea
• combinării

Примери за използване на Комбиниране на Български и техните преводи на Румънски

Вече експериментираме с комбиниране на наша технология с Гоа'Улдска.
Ne-am mai intalnit deja cu amestecul tehnologiei Goa'uid cu tehnologia noastra.

Терапията се осъществява по сложен начин чрез комбиниране на фармакотерапия и нефармакологични техники.
Terapia este efectuată în mod cuprinzător printr-o combinație de metode farmacoterapeutice și non-medicamente.

Салон"Raksel"- място за комбиниране на приятни с полезни.
Salonul"Raksel"- un loc de îmbinare plăcută cu util.

В допълнение, те са идеални за комбиниране с качулка на силни студове.
In plus, acestea sunt ideale pentru combinație cu glugă la geruri puternice.

Противопоказанията за други лекарства при комбиниране с доцетаксел също важат.
Când sunt utilizate şi alte medicamente în asociere cu docetaxel, se respectă, de asemenea, contraindicaţiile acestora.

При комбиниране с иринотекан: при пациенти на възраст 65 години
În asociere cu irinotecan: la pacienţii cu vârsta de 65 ani

ВАЖНО: Преди комбиниране направете точни измервания,
IMPORTANT: Înainte de combinare, efectuați măsurători exacte,

ефикасността на Atripla при комбиниране с други антиретровирусни продукти.
eficacitatea administrării Atripla în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

ние разбираме чрез протониране процеса на комбиниране на протон с йон,
înțelegem prin protonare procesul de combinare a unui proton cu un ion,

При комбиниране с инсулин, текущата доза на инсулин може да бъде запазена при започване на лечение с пиоглитази.
În asocierea cu insulină, doza curentă de insulină poate fi păstrată după iniţierea tratamentului cu pioglitazonă.

Следователно трябва да се препоръча повишено внимание при комбиниране на тези активни вещества с децитабин.
Prin urmare, trebuie manifestată precauţie, dacă aceste substanțe active sunt administrate în asociere cu decitabina.

синьо е предмет на правилата за комбиниране на тъмни и пастелни нюанси,
albastru face obiectul regulilor de combinare a nuanțelor întunecate

При комбиниране с антихистаминова пефлоксацин(ранитидин,
În cazul combinării cu un pefloxacina antihistaminic(ranitidina,

Поради тази причина при комбиниране на алискирен с НСПВС е необходимо повишено внимание, особено при пациенти в старческа възраст.
Prin urmare, este necesară prudenţă la asocierea aliskirenului cu un AINS, în special la pacienţi vârstnici.

методи за комбиниране и фрагментиране на песни,
metode de combinare și fragmentare a pieselor,

При комбиниране с инсулин може да се продължи с текущата доза инсулин, при започване на лечение с пиоглитазон.
În asocierea cu insulină, doza curentă de insulină poate fi păstrată după iniţierea tratamentului cu pioglitazonă.

предназначен за компресиране, каталогизиране и комбиниране на различни формати в един архив.
catalogării și combinării diferitelor formate într-o singură arhivă.

Производителите на кремове прилагат иновативни методи за комбиниране на съставки с ограничена обработка,
Producătorii de crem au aplicat metode inovatoare de combinare a ingredientelor cu procesare limitată,

В този случай е необходимо да се спазва правилото за комбиниране на форми- ъглови,
În acest caz, este necesar să se respecte regula de combinare a formelor- unghiulare,

на Arconic в Ampliforge технологията е процес на комбиниране на Sciaky в големи електронен лъч производствени технологии(EBAM) с коване.
Arconic pe Ampliforge tehnologie este procesul de combinare a Sciaky pe electronilor mare tehnologie(ELLES) cu forjare de fabricaţie.