КОМБИНИРАНЕТО - превод на Румънски

• combinarea
• combinând
• asocierea
• combinării
• asociere
• combinare
• o combinație
• asortarea

Примери за използване на Комбинирането на Български и техните преводи на Румънски

За осигуряването на ефективна защита е необходимо комбинирането на няколко филтъра.
Pentru a asigura o protectie efectiva cu spectru larg, este necesar sa combinam cateva filtre.

ДНК комбинирането е единственото решение.
Singura soluţie este amestecul ADN-ului.

Той осъществява това чрез използване на аминокиселината тирозин и комбинирането му с йод.
Ea realizeaza acest lucru prin utilizarea aminoacidul tirozina si combina-l cu iod.

Комбинирането на двата(анаболни андрогенни стероиди
Combinând cele două(steroid anabolic androgen

Както при много лекарства, комбинирането на Есцитил с алкохол не се препоръчва,
Similar altor medicamente asemanatoare, nu este recomandata asocierea Elicea cu alcoolul etilic,

Комбинирането на няколко зони в едно пространство- движението е не само ново и смело,
Combinând mai multe zone într-un spațiu- mișcarea nu este doar nouă

Комбинирането на телмисартан с рамиприл не дава допълнителна полза спрямо самостоятелната терапия с рамиприл или телмисартан.
Asocierea telmisartanului cu ramiprilul nu a adus beneficii suplimentare faţă de monoterapia cu telmisartan sau cu ramipril.

Комбинирането на вкусна вечеря с чаша хубаво вино,
Combinând o masă gustoasă, cu un pahar de vin bun,

Едно от малкото противопоказания за употребата на хапчета е алкохолът и комбинирането им с други локални препарати.
Una dintre puținele contraindicații pentru utilizarea comprimatelor este alcoolul și o combinație a acestora cu alte medicamente cu efecte locale.

Комбинирането на YENTREVE с програма за трениране на мускулатурата на таза(PFMT)
Asocierea YENTREVE cu un program de antrenare a musculaturii platoului pelvin(AMPP)

Освен това ще се улесни комбинирането на финансиране по линия на ЕФСИ с подкрепа от други източници на финансиране от ЕС,
De asemenea, facilitarea combinării finanțării FEIS cu sprijin oferit de alte surse de finanțare din partea UE,

Литий: не се препоръчва комбинирането на литий и Irbesartan Zentiva(вж. точка 4.5).
Litiu: nu este recomandată asocierea litiului cu Irbesartan Zentiva(vezi pct. 4.5).

Комбинирането на тези пет елемента в едно хапче е направила PhenQ най-изчерпателна всички естествени загуба на тегло хапчета на пазара днес.
Combinând aceste cinci elemente intr-o singura pastila a facut PhenQ cea mai cuprinzătoare toate naturale greutate pierdere pilula de pe piață astăzi.

Държавите правят необходимото да се избягва свръхкомпенсация в резултат на комбинирането на настоящата мярка с други финансови инструменти на национално равнище или на равнището на Съюза или с частни застрахователни схеми.
Statele membre garantează evitarea supracompensării ca urmare a combinării acestei măsuri cu alte instrumente de sprijin naționale sau ale Uniunii sau cu sistemele private de asigurări.

ще изтрие първия ред от всички други работни листове след комбинирането.
se va șterge primul rând din toate celelalte foi de lucru după combinare.

Затова трябва да се избягва комбинирането на бедахилин със системно използвани умерени
Prin urmare, trebuie evitată asocierea de bedaquilină şi inhibitori moderaţi

Комбинирането на равни части физика симулация и създаване на линия,
Combinând egal simulare piese de fizica si crearea de linii,

По време на терапията и комбинирането на лекарството с хипогликемични средства,
În timpul perioadei de tratament și al combinării medicamentului cu agenți hipoglicemici,

определени допълнителни разходи, произтичащи от комбинирането.
costurile suplimentare care decurg din această combinare.

Не се препоръчва комбинирането на PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, със саквинавир.
Nu este recomandată asocierea PREZISTA, administrată concomitent cu 100 mg ritonavir, cu saquinavir.