КОМПЕНСИРАМ - превод на Румънски

compensa
компенсация
компенсиране
компенсира
обезщетяване
обезщети
клиринг
mă revanşez
compensez
компенсация
компенсиране
компенсира
обезщетяване
обезщети
клиринг

Примери за използване на Компенсирам на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но компенсирам с жестоки рефлекси.
Dar am reflexe de pisică. Se compensează.
Ще Ви компенсирам.
O să vă despăgubesc.
Ако съм сгрешил, ще компенсирам града.
Dacă mă înşel, voi rambursa oraşului ăsta.
Когато ми се изчерпа въображението, компенсирам с ентусиазъм.
Ceea ce îmi place în imaginaţie, fac cu mult entuziasm.
С радост ще ви компенсирам за услугите ви.
Voi fi fericit să te recompensez pentru serviciile tale.
Да речем, че за да компенсирам изгубената работа, ти плащам $5 дневно?
Să zicem că, pentru a compensa, v-aş plăti 5$ pe zi?
За да компенсирам собствената си слабост, започнах да подготвям хората за това какво точно очаквам от тях.
Pentru a compensa aceasta slabiciune, am inceput sa imi pregatesc oamenii asa cum cred de cuviinta.
Половината ти, плюс малко допълнително, за да компенсирам пропуснатите рождени дни,
Aceea e jumătatea ta, şi am mai pus ceva în plus, să mă revanşez pentru toate zilele de naştere,
За да компенсирам собствената си слабост, започнах да подготвям хората за това какво точно очаквам от тях.
Pentru a-mi compensa slabiciunea, am inceput sa-mi pregatesc temeinic oamenii, ca sa stie ce asteptari am de la ei.
Това е най малкото което мога да направя за да компенсирам за драмата с Амира и Чарлз.
Măcar atât să fac şi eu ca să mă revanşez pentru toată drama cu Amira şi Charles.
Сега компенсирам с чувство за хумор с лека нотка на лошо момче в него.
Acum compensez prin expunerea simţului umorului ce are doar o mică pată de băiat rău în ea.
За да компенсирам това, използвах заместители на захарта за дълго време,
Pentru a compensa acest lucru, am folosit îndulcitori pentru o lungă perioadă de timp,
се старая да го премахна, дори ако компенсирам това с нещо външно.
chiar dacă poate compensez cu lucruri exterioare.
за да компенсирам времето, което отне г-н Portas.
voi vorbi puțin pentru a compensa durata discursului dlui Portas.
И какви услуги мога да ви предложа, за да компенсирам подобна щедрост?
Şi ce servicii aş putea face, pentru a compensa o astfel de generozitate?
за да компенсирам объркването.
Ca să ne revanşăm pentru confuzia creată.
но Ви уверявам, че компенсирам липсата на опит с отдаденост.
dar vă asigur, compensez lipsa de experientă cu un mare entuziasm.
Така че, за да компенсирам, започнах да държи писалката по-здраво,
Ca să compensez, țineam şi mai strâns stiloul,
Г-н председател, ще съм много кратка, за да компенсирам за времето на г-н Nicholson
Dle preşedinte, voi prezenta foarte pe scurt pentru a recupera timpul utilizat de dl Nicholson
Трябваше да убия всички зверове, за да компенсирам помагането да ги поставя на първо място.
Am avut de a ucide toate fiarele să se împace pentru a ajuta le face în primul rând.
Резултати: 62, Време: 0.0913

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски