КОМПЛЕКСНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul complex
• terapia complexă
• tratamentul cuprinzător

Примери за използване на Комплексното лечение на Български и техните преводи на Румънски

трябва да се разбере, че само комплексното лечение и въздействие върху сексуалната сфера ще върне мъжката сила и предпазване от развитието на импотентност.
ar trebui să înțeleagă că numai un tratament complex și de impact în sfera sexuală a ajuta recapete puterea de sex masculin și de scut de dezvoltare impotenta.

Само комплексното лечение, отказ от вредни навици
Numai un tratament complex, refuzul de obiceiurile proaste

дългосрочно и комплексното лечение и тежки усложнения го прави много спешно превенция на хламидия при жените.
pe termen lung și de tratament complex și complicații severe, o face de prevenire foarte urgentă de Chlamydia la femei.

В комплексното лечение кератодерма да използвате народни средства,
În tratamentul complex al keratodermei, remedii folclorice,

САЩ), комплексното лечение доведе до значително намаляване на първоначално повишените концентрации на CRP(най-малко 3 mg/ l) и фибриноген(поне 3 g/ l).
SUA), tratamentul complex a condus la o scădere semnificativă a concentrațiilor inițial crescute de CRP(cel puțin 3 mg/ l) și fibrinogen(cel puțin 3 g/ l).

като част от препарати за комплексното лечение на това заболяване: курс- от 4 до 6 седмици,
pentru profilaxia osteoporozei sau în preparate pentru tratamentul global al acestei boli: rata de- 4 până la 6 săptămâni ia 2

Дерматологично средство за комплексно лечение на хронични кожни заболявания
Agent dermatologic pentru tratamentul complex al bolilor cronice de piele

В този случай гинекологът- ендокринолог ще избере индивидуално комплексно лечение за момичето.
În acest caz, ginecologul- endocrinologul selectează individual un tratament complex pentru fetiță.

Всички тези проблеми изискват комплексно лечение под ръководството на съдов хирург.
Toate aceste probleme necesită un tratament cuprinzător sub îndrumarea unui chirurg vascular.

Правилно избрано комплексно лечение.
Selecționat corect un tratament complet.

Специалистите по комплексно лечение трябва да предписват на пациентите мускулни релаксанти.
Specialiștii în tratamentul complexesc prescriu în mod obligatoriu pacienților aportul de relaxanți musculari.

Това не е комплексно лечение.
Nu este vorba de nici un tratament complex.

В зависимост от причината специалистите предписват комплексно лечение.
În funcție de cauza declanșării, specialiștii prescriu un tratament amplu.

За лечение на това заболяване се използва комплексно лечение.
Pentru tratamentul acestei boli se utilizează terapie complexă.

По-често химиотерапията е само част от комплексно лечение.
Cel mai adesea, chimioterapia face parte dintr-un tratament amplu.

Го направих без скъпи лекарства и комплексно лечение.
Am făcut-o fără medicamente costisitoare și tratamente complexe.

Тежка имунна недостатъчност(като комплексно лечение на наркотици);
Imunodeficiență severă(ca medicament complex de tratament);

Хемороиди мехлем Гепатромбин G е подходящ за комплексно лечение на заболяването, но комбинацията с други лекарства трябва да се извършва с разрешението на проктолог.
Hemoroizi unguent Gepatrombin G este potrivit pentru tratamentul complex al bolii, dar combinația cu alte medicamente ar trebui să fie efectuată cu permisiunea proctologului.

Когато микоза препоръчва комплексно лечение с едновременно използване на средства за външна и вътрешна употреба.
Când miocoza a recomandat un tratament complex cu utilizarea simultană a fondurilor pentru utilizare externă și internă.

Polidexa и Isofra могат да се използват при комплексно лечение на заболявания по ОНГ по лекарско решение,
Polydex și Isofra pot fi utilizate în tratamentul complex al bolilor ORL prin decizia unui medic,