КОМУНАТА - превод на Румънски

• comuna
• comunitate
• comună
• comunei
• comunitatea

Примери за използване на Комуната на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно не е от комуната.
E clar că nu este cineva din comunitate.

Отивам да взема баща си и да го закарам в комуната.
Am desfundat-o. Îl iau pe tatăl meu şi îl duc înapoi în comunitate.

В комуната?
În Leidsegracht?

До комуната с Куини.
La sat cu Queenie.

Това не е комуната и аз не съм баща ми.
Nu suntem în comunitate, iar eu nu sunt tatăl meu.

Вероятно не използват такива думи в комуната.
Cred că ei, în comunitatea hipiotă, nu foloseau cuvinte atât de mari.

Зарязах жена си в комуната.
Mi-am lăsat soţia într-o comunitate.

Документите на комуната?
Actului de proprietate al hotelului?

Искам спасителят да наблюдава всеки инч от теб в комуната.
Vreau ca acea escortă să urmărească fiecare părticică din tine la acel centru.

Откога си в комуната?
De cât timp eşti la centru?

Да претърсим комуната.
Să căutăm prin comună.

Това е момичето което срещнах в комуната тя се бори.
Fata pe care am întâlnit-o la dezintoxicare… era o luptătoare.

Какво си помислихте, когато Еди се върна от комуната?
La ce te-ai gândit când Edie s-a întors de la Barbizon?

Братството Делта е с дълбоки традиции… и комуната като цяло.
Casa Delta are o lungă tradiţie pentru membrii ei… şi pentru întreaga comunitate.

Отиваме към комуната.
Plecăm la sat.

Ники ме помоли да й занеса дрехи за преобличане в комуната.
Nicki mi-a cerut să-i aducă o schimbare de haine la compus.

Още е в комуната.
Ea este încă la compus.

Виж, аз трябва да се върна в комуната.
Uite, am ajuns să mă întorc la compus.

Значи единственото семейство, от което можеш да си част е комуната?
Singura familie din care poţi face parte e acel grup?

Аз съм духовен водач на комуната.
Sunt liderul spiritual al comunităţii mele.