КОМУНИКАЦИОННАТА - превод на Румънски

• comunicare
• comunicații
• comunicaţii
• de comunicatii
• comunicațiilor
• comunicării
• ACARS

Примери за използване на Комуникационната на Български и техните преводи на Румънски

Повредих вътрешните сензори и комуникационната система.
Am oprit senzorii interni şi sistemul de comunicaţii.

Комуникационната му система се повреди.
I s-au întrerupt sistemele de comunicaţie.

Всичко да е свързано към Комуникационната.
Totul trebuie să fie conectat la MTAC.

Сега сте на комуникационната?
Acum sunteți pe comunicator?

Имаме стаята със Старгейта и комуникационната стая.
Avem camera porţii şi camera de comunicaţii.

Искам да предложа някои промени по комуникационната система.
Aş vrea să sugerez câteva modificări la sistemul de comunicaţii.

Можеш ли да го прекараш през комуникационната система?
O poţi direcţiona prin sistemul tău de comunicaţie?

Може просто да е засечка в комуникационната система.
Se poate să fi fost doar o eroare în sistemul de comunicaţie.

Миналата вечер трябваше да саботирам комуникационната система за да те прикрия.
Seara trecută a trebuit să sabotez sistemul de comunicaţie ca să îţi acopăr urmele.

Ето как е успял да влезе в комуникационната ни мрежа.
Asta explică de ce a putut să acceseze reţeaua noastră de comunicaţii.

има проблем с комуникационната мрежа.
e o problemă cu reţeaua de comunicaţie.

Възприетият в комуникационната стратегия на ЕС в областта на горите 54 подход осигурява стабилна основа за обмисляне на начина за решаване на тези нужди.
Abordarea prevăzută în Strategia de comunicare a UE privind pădurile 54 oferă o bază solidă pentru a reflecta asupra modului de abordare a acestor nevoi.

Важна част от комуникационната стратегия на Eurofound е насочена към предоставяне на доказателства
O componentă importantă a strategiei de comunicare a Eurofound se axează pe punerea la dispoziția acestor părți interesate a dovezilor

Разработване и използване на комуникационната мрежа, с която училището трябва да подобри участието
Dezvoltați și profitați de rețeaua de comunicații pe care Școala trebuie să o îmbunătățească și să-și îmbunătățească relațiile

В съответствие с комуникационната политика на Rogé Cavaillès този сайт се стреми да информира потребителите за продуктите на марката,
În conformitate cu politica de comunicare Rogé Cavaillès, site-ul își propune să informeze utilizatorii despre produsele mărcii,

транспортната и комуникационната инфраструктура чрез определяне на стратегически мрежи за целеви инвестиции.
transport şi comunicaţii, prin identificarea reţelelor strategice în care se poate investi.

Нещо трябва да е повредило комуникационната антена на"Колибри", като всички опити да се свържа с вас, момчета, се оказаха безплодни.
După cum știți, ceva trebuie să fi deteriorate antena de comunicații Kolibri lui. Și toate tentativele de a vă contacta voi s-au dovedit zadarnice.

Какво може да се направи за подобряване на комуникационната стратегия от гледна точка на целевата аудитория и координацията между участниците?
Ce se poate face pentru a ameliora strategia de comunicare în ceea ce privește publicul țintă și coordonarea între actori?

Използваният вид на комуникационната услуга, техническите мерки, взети по отношение на нея, както и времетраенето на услугата;
Tipului de serviciu de comunicatii utilizat, dispozitiilor tehnice luate in aceasta privinta si perioadei serviciului;

По време на преходния период Комисията следва да отговаря за оперативното управление на централната ШИС II и за частите от комуникационната инфраструктура.
După perioada de tranziție respectivă, o autoritate de gestionare va fi responsabilă de gestionarea operațională a SIS II central și de anumite aspecte ale infrastructurii de comunicații.