COMUNICAŢII - превод на Български

• комуникации
• комуникационни
• съобщения
• връзка
• съобщителни
• комуникация
• комуникациите
• съобщенията
• комуникационен
• комуникационните
• комуникационната
• комуникацията
• връзката
• връзки
• съобщителна

Примери за използване на Comunicaţii на Румънски и техните преводи на Български

Voi doi veţi lucra împreună la proiectul de comunicaţii prin satelit.
Двамата ще работите по проекта за комуникационен спътник.

Agent Gibbs, cred că avem o… problemă de comunicaţii.
Агент Гибс, ъ-ъ, мисля, като че ли има пропуски в комуникацията.

Stone Kittredge obţine un contract de furnizare de comunicaţii sigure între ambasadele americane.
Стоун Китръдж получават договор за осигуряване на безопасна връзка между америк. посолства.

Am nevoie de o echipă de criză. Vreau reţele şi comunicaţii.
Имам нужда от интегрирана мрежа и връзки.

A fost realizat un sistem care facilitează comunicaţii între submarine….
Създадоха система, улесняваща връзката между подводници и самолети.

Arhiva Comunicaţii.
Комуникационен архив.

În regulă, bine, voi sta aici şi voi fi centrul pentru comunicaţii.
Добре. Ще остана тук и ще отговарям за комуникацията.

Am fost scoşi din reţeaua de comunicaţii a Sanctuarului.
Изключени сме от системата за връзка на Убежището.

Am crezut că a fost o problemă de comunicaţii.
Мислихме, че проблема е във връзката.

Ai referinţe excelente, ba chiar nemaipomenite… ca inginer în comunicaţii.
Имате отлична квалификация, направо удивителна като комуникационен инженер.

Şi acum are monopol pe comunicaţii.
И сега има монопол над комуникацията.

Opana Point. Centrul de Comunicaţii.
Пункт Опана, проверка на връзката.

Lumea digitala A fost realizat un sistem care facilitează comunicaţii între submarine şi avioane.
Създадоха система, улесняваща връзката между подводници и самолети.

Cel puţin dă-mi acces la comunicaţii, să-mi pot avertiza echipajul!
Поне ми дай достъп до връзките, за да предупредя екипажа си!

Comunicaţii interceptate între dr Chaotica şi Arahnia.
Прихванахме съобщение между д-р Хаотика и Арахния.

O altă funcţie importantă posibilă graţie unităţii de comunicaţii este butonul VAS.
Друга важна функция, активирана от комуникационния блок, е бутонът VAS.

Comunicaţii, spuneţi-mi că nu trebuie s-o bag acolo.
Централа, кажете ми, че не трябва да си я пъхам отзад.

Comunicaţii, i-a intrat în fund!
Централа, оная гадост е в задника му!

Eşti ofiţer de comunicaţii pe o navetă care nu are mijloace de comunicare.
Ти си офицер за свръзка на кораб без комуникации.

Comisiei Federale Comunicaţii din SUA.
Федералната комисия по комуникациите на САЩ.