КОМУНИКАЦИОННИЯ - превод на Румънски

• comunicare
• comunicaţiilor
• comunicatii
• comunicații
• comunicării

Примери за използване на Комуникационния на Български и техните преводи на Румънски

формирането на психичните функции се осъществява в ранния онтогенез по време на интернализирането на комуникационния процес.
formarea funcțiilor mentale apare în ontogeneza timpurie în timpul internalizării procesului de comunicare.

с приоритет 3 и по-висок да бъдат автоматично дублирани в комуникационния архив на Ешелон.
prevede ca să fie salvate automat în arhiva de comunicatii Echelon.

Качеството на аудиото за комуникационния софтуер Microsoft Lync 2010 зависи от състоянието
Calitatea componentei audio a software-ului de comunicații Microsoft Lync 2010 depinde de starea

В бъдеще той ще включва глава относно резултатите от комуникационния план на КР.
În viitor, acest raport va include un capitol privind rezultatele planului de comunicare al CoR.

Качеството на аудиото за комуникационния софтуер Microsoft Lync Online зависи от състоянието
Calitatea componentei audio a software-ului de comunicații Microsoft Lync Online depinde de starea

минал по даден маршрут, всички останали автомобили могат да използват информацията относно топографията на маршрута чрез комуникационния блок на Телематичния портал.
toate celelalte autocamioane pot utiliza informațiile despre topografia traseului respectiv prin intermediul unității de comunicare Telematics Gateway.

Папа Франциск призовава работещите в комуникационния сектор да се завърнат към основата на тяхната професия, тоест«мисията» да бъдат«пазители на новините».
Sfântul Părinte îndeamnă operatorii din domeniul comunicării să se întoarcă la fundamentul profesiei lor, mai mult, al”misiunii lor” și să fie”custoziiștirilor”.

Тя се фокусира върху развитието на комуникационния процес от гледна точка на медиите.
Se concentrează asupra modului în care se dezvoltă procesul de comunicare din punctul de vedere al mass-media.

Неконтролирана сделка- споразумение между продавач и потребител за конкретен аукцион чрез комуникационния модул на системата;
Tranzacție necontrolată- un acord între vânzător și utilizator pentru o anumită licitație, care a fost încheiat prin intermediul modulului de comunicare al sistemului;

ускорител на икономическото развитие на информационния и комуникационния сектор.
stimulent pentru dezvoltarea economică a industriei informației și comunicațiilor;

Разрушиха комуникационния ни център и убиха лидерите ни, и преди да се усетим,
Ne-au distrus centrul de comunicaţii ne-au executat liderii

Той преминава в комуникационния сектор, поемайки управлението на комуникациите и маркетинга на ATP Sofia Open, най-голямото спортно събитие в България.
A facut trecerea in sectorul de comunicare, devenind director de marketing si comunicare pentru ATP Garanti Koza Sofia Open, cel mai mare eveniment sportiv din Bulgaria.

Той преминава в комуникационния сектор, поемайки управлението на комуникациите и маркетинга на тенис турнира ATP Garanti Koza Sofia Open,
A facut trecerea in sectorul de comunicare, devenind director de marketing si comunicare pentru ATP Garanti Koza Sofia Open,

GB/ T 34658-2017 тест за съответствие на комуникационния протокол между електрическо превозно средство,
GB/ T Testul de conformitate al protocolului de comunicare 34658-2017 între încărcătorul conductiv electric non-vehicul electric

SSL е сертификат за криптиране, който защитава комуникационния канал и позволява идентифицирането на сървъра- тази технология е считана за една от най-надеждните в света.
SSL este un protocol de criptare care asigură securizarea canalului de comunicare și permite identificarea serverului- aceasta tehnologie este considerată una dintre cele mai sigure disponibile in prezent.

Конфликт- това е конфронтация между участниците в комуникационния процес поради различия в нагласите, нагласите, интересите,
Conflict- aceasta este o confruntare care apare între participanții la procesul de comunicare din cauza diferențelor de atitudini,

културните различия могат да забавят комуникационния процес, но е жизнено важно тези подробности да бъдат изгладени предварително, преди да се постави голяма поръчка.
lingvistice pot încetini procesul de comunicare, dar este vital ca aceste detalii să fie finalizate înainte de a plasa o comandă mare.

да комбинирате курсови последователности от комуникационния дизайн, дизайна на взаимодействието,
să combinați secvențele de cursuri de la designul de comunicare, design interacțiune,

Значи сте синхронизирали преноса си на данни с фазовата амплитуда на комуникационния ни сигнал?
Atunci aţi acordat transmisia voastră de date cu amplitudinea de fază a semnalului nostru de comunicaţie?

Интернет версията на creation/production съдържа повече от 7. 500 редовно актуализирани данни от филмовия и комуникационния бранш.
Versiunea de internet a creation/production conţine peste 7.500 date actualizate în mod curent din domeniul cinematografic şi al comunicaţiilor.