COMUNICAŢIILOR - превод на Български

• комуникационни
• комуникациите
• съобщенията
• съобщителни
• връзки
• комуникационните
• комуникации
• съобщения
• комуникация
• комуникационна
• комуникацията

Примери за използване на Comunicaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Eu lucrez pentru NSA în domeniul comunicaţiilor.
Аз работя за НСА в областта на комуникациите.

Agenda 2020 presupune introducerea tehnologiilor informaţiilor şi comunicaţiilor în activitatea cotidiană,
Дневният ред за 2020 година означава въвеждане на информационни и комуникационни технологии в ежедневието,

Ministrul grec al Transporturilor şi Comunicaţiilor, Michalis Liapis(dreapta),
Гръцкият министър на транспорта и комуникациите Михалис Лиапис(вдясно)

inclusiv dezvoltarea de oportunităţi regionale în domeniul tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor(TIC).
услугите, включващи развитието на регионални възможности в областта на информационните и комуникационни технологии(ИКТ);

Michalis Liapis, ministrul grec al transporturilor şi comunicaţiilor, a făcut acest anunţ în timpul unei vizite efectuate luni(2 aprilie) în Bulgaria.
Михалис Лиапис, гръцкият министър на транспорта и комуникациите, съобщи за това по време на посещение в България в понеделник(2 април).

Urmează ca Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor să aprobe Planul de urbanism detaliat elaborat de municipalitatea din Veles
Очаква се Министерството на транспорта и съобщенията да одобри подробен градоустройствен план, разработен от община Велес,

În paralel, atât noile tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor, cât şi influenţa transportului de mărfuri european pe piaţa mondială oferă oportunităţi semnificative pentru viitor.
В същото време новите информационни и съобщителни технологии, както и отражението на европейския товарен транспорт върху пазара в глобален мащаб, предлагат значителни възможности за в бъдеще.

Tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor(TIC) a stat ca lider segmentul finale cu 24,2% din piaţă în 2012.
Информационните и комуникационните технологии(ИКТ) стоеше като водещ крайното сегмент с 24. 2% от пазара през 2012 година.

Succesul dvs. în lumea în continuă schimbare a comunicaţiilor vizuale presupune afişarea unor imagini mai luminoase, mai îndrăzneţe şi mai creative în lucrul de zi cu zi.
Реалистични цветове Успехът Ви в променящия се свят на визуалните комуникации означава показването на по-ярки, по-смели и по-креативни изображения в ежедневни работни среди.

În ultimii 15 ani, revoluţia în tehnologiile informaţiei şi comunicaţiilor a dus la o schimbare în toate aspectele vieţii noastre.
През последните 15 години революцията в информационните и комуникационните технологии(ИКТ) е довела до промяна във всички аспекти на живота ни.

Drepturile exclusive acordate în domeniul comunicaţiilor prin satelit sunt, prin urmare, incompatibile cu art. 90 din Tratatul CE coroborat cu art.
Следователно изключителните права, дадени в областта спътниковите комуникации, са несъвместими с член 90 от Договора за ЕО във връзка с член 86.

Comunicaţiilor oficiale ale Băncii trebuie să li se acorde de către fiecare membru acelaşi tratament pe care acesra îl acordă comunicaţiilor oficiale ale celorlalţi membri.
Официалните съобщения на Банката се третират от всички членове по същия начин, както и официалните съобщения на всеки друг член.

În consecinţă, tehnologiile informaţiei şi comunicaţiilor(TIC) sunt soluţia care ne va ajuta să ne atingem obiectivele
Следователно, информационните и комуникационните технологии(ИКТ) са решението, което ще ни помогне да постигнем целите си

Pentru a permite eficientizarea comunicaţiilor în toată compania, multe companii au aplicat telefon mobil societate în activitatea zilnică.
За да позволи по-ефективна комуникация в компанията, много фирми са кандидатствали фирма мобилен телефон в ежедневната си работа.

Sectorul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor poate fi de importanţă strategică în programul Uniunii Europene de economisire a energiei
Секторът на информационните и комуникационните технологии може да бъде от стратегическо значение за енергоспестяващата програма на Европейския съюз

doamna Roberts a aduce experienţa şi expertiza pentru a comunicaţiilor firmei şi companii de networking.
г-жа Робъртс внася своя опит и експертиза за съобщения на фирмата и мрежови компании.

Utilizarea WAN fără fir n 77 N Pornirea comunicaţiilor prin reţelele WAN fără fir Pentru pornirea comunicaţiilor prin reţelele WAN fără fir!
Използване на безжична WAN n 77 N Стартиране на комуникациите с безжична WAN За да стартирате комуникации по безжична WAN!

(4) Instanţa solicitantă poate cere instanţei solicitate să folosească tehnologia comunicaţiilor pentru îndeplinirea actului de cercetare,
Молещият съд може да поиска от замоления съд да използва комуникационна технология за събиране на доказателство,

Tehnologiile informaţiei şi comunicaţiilor pot contribui în mod semnificativ la eficienţa energetică a economiei UE, cu precădere în sectoarele construcţiilor şi transporturilor.
Информационните и комуникационните технологии могат да дадат съществен принос за енергийната ефективност на икономиката на Европейския съюз, по-специално в строителния и транспортния сектор.

să acceseze servicii de informare socială prin intermediul internetului şi a comunicaţiilor telefonice vocale.
на достъп до информация за социални услуги чрез интернет и гласова телефонна комуникация.