КОМУНИКАЦИОННИЯ - превод на Турски

• iletişim
• haberleşme
• i̇letişim

Примери за използване на Комуникационния на Български и техните преводи на Турски

Лейтенант Ухура е саботирала ефикасно комуникационния пост.
Teğmen Uhura iletişim istasyonlarını sabote etti.

Хранилището е в библиотеката, до комуникационния център.
Kasa kütüphanenin içinde, haberleşme merkezinin hemen arkasında.

Свързахте се с комуникационния център на Хелсторм.
Hacker HellStorm'' iletişim merkezine ulaşmış bulunuyorsunuz.

Аз съм просто част от комуникационния ми състав.
Yani ben sadece iletişim personellerinden biriyim.

Комуникационния пробив.
İletişimde bir atılım.

Речта и езикът са само част от комуникационния процес.
Dil ve konuşma, iletişimin yalnızca bir parçasıdır.

Ето го комуникационния интерфейс.
Bir iletişim arayüzü buldum.

Трябва да довърша комуникационния файл.
Comm dosyasını sonlandırmam gerekiyor.

Среща в комуникационния център след 5 мин.
Dakika sonra komuta merkezinde toplantı var.

Отиди в кабината и търси комуникационния панел при инструментите.
Kokpite git, kontrol panelinde bir iletişim paneli var.

Разрушиха комуникационния ни център и убиха лидерите ни,
Bizim iletişim merkezini, onlar yok etti.

Атака на комуникационния център на противника,
Koordinatlarındaki düşman haberleşme merkezine saldıracağız.

Един или повече участници използват по-стара версия на Microsoft Communicator(сега комуникационния софтуер Microsoft Lync), която не поддържа прегледа на споделено съдържание.
Toplantı katılımcılarından biri veya birden fazlası, paylaşılan içeriğin görüntülenmesini desteklemeyen eski bir Microsoft Communicator( artık Microsoft Lync iletişim yazılımı denmektedir) sürümünü kullanmaktadır.

Кипърската турска телевизия БРТ-1 се прехвърли на комуникационния сателит"Тюрксат-3А", който бе изстрелян успешно в средата на юли.
Kıbrıs Türk televizyonu BRT-1, Temmuz ayı ortasında başarıyla fırlatılan Türksat-3A haberleşme uydusuna taşındı.

Глад: на първобитния човек завършва в тоалетната и иска да се измие с вода в комуникационния център.
Açlık: ilkel adam tuvalet bitirir ve iletişim merkezi su ile yıkamak istiyor.

Комуникационния терминал и камъните бяха взети от Приор от Селестис след като ни хванаха Даниел и аз да ги използваме.
İletişim terminali ve taşlar rahip tarafından Daniella yakalanmamızdan sonra Celestise götürülmüş.

по-висок да бъдат автоматично дублирани в комуникационния архив на Ешелон.
otomatik olarak Echelon haberleşme arşivine yedeklenmesi standart protokoldür.

се загуби в йоносферата, затова изстрелях комуникационния тостер… Тоест сателит.
o yüzden iletişim tost makinesini set etmem gerekti… yani uyduyu.

Когато комуникационния терминал дошъл, хората на Сеевис разпознали неговата значимост
İletişim terminali geldiğinde Seevisin adamları önemini fark etmiş

Ако вашата организация позволява и хардуерът го поддържа, можете да използвате комуникационния софтуер Microsoft Lync Online, за да правите и приемате гласови повиквания в рамките на организацията си.
Kuruluşunuz tarafından izin veriliyorsa ve donanımınız destekliyorsa, kuruluşunuz içerisinde sesli arama yapmak ve almak için Microsoft Lync Online iletişim yazılımını kullanabilirsiniz.