COMUNICĂRII - превод на Български

• комуникация
• съобщението
• комуникационни
• общуване
• съобщаване
• известието
• връчване
• на уведомлението
• комуникацията
• комуникациите
• комуникации
• съобщение
• общуването
• комуникационните
• съобщаването
• комуникационна
• съобщения
• комуникационната

Примери за използване на Comunicării на Румънски и техните преводи на Български

Organizarea comunicării fanilor Peugeot prin intermediul site-ului oficial al Fan Clubului pe Internet.
Организация на общуването на почитателите на марката Peugeot посредством официалната страница на Сдружението в Интернет.

Cea mai mare problemă a comunicării este că nu ascultăm ca să înţelegem.
Най-големият проблем в комуникацията е, че ние наистина не слушаме, за да разберем.

Ştiinţe ale comunicării(117).
Резултати за общуване(117).

Psihologia comunicării cu fetele.
Психология на общуването с момичета.

Spunem că rostul comunicării este răspunsul pe care îl obținem.
Казваме, че смисълът на общуването е откликът, който получаваме.

Evoluția comunicării dintre om și mașină a devenit mult mai rapidă.
Еволюцията в комуникацията между човек и машина, обаче, се развива далеч по-бързо.

Permiteți-mi acum să revin pentru un minut la aspectul comunicării.
Сега позволете ми за още минута да се върна на въпроса за комуникацията.

Uneori pacienții trebuie să schimbe stereotipul comunicării cu cei dragi;
Понякога пациентите трябва да променят стереотипа на общуване с роднини;

filosofie care explorează imposibilitatea comunicării între moduri diferite de viață.
която изследва невъзможността за комуникация между много различни начини на живот.

Acesta este unul dintre elementele-cheie ale comunicării.
Това е един от основните елементи в съобщението.

Comisia ia iniţiativele necesare pentru asigurarea dezvoltării şi coordonării comunicării informaţiilor necesare.
Комисията предприема необходимите инициативи за осигуряване развитието и координирането на предаването на необходимата информация.

Termenul-limită nu este afectat de data comunicării.
Срокът не се влияе от датата на връчване.

Sporeşte eficacitatea comunicării.
Повишават ефективността на общуването.

Indicația respectivă nu trebuie să constituie elementul central al comunicării;
Посочването на предишната доходност да не е най-съществената част от съобщението;

Prin urmare, Europa solidarităţii şi Europa comunicării trebuie să acţioneze.
Следователно Европа на солидарността трябва да премине към действия, както и Европа на комуникациите.

Multe cupluri se destramă din cauza lipsei comunicării.
Много бракове се разпадат поради липса на общуване.

Metodologia din spatele procesului implică elementele comunicării, gestionării identității și promovării.
Методологията на процеса включва елементи от комуникацията, управление на идентичността и популяризиране на резултатите.

Comisia ia inițiativele necesare pentru asigurarea dezvoltării și coordonării comunicării informațiilor necesare.
Комисията предприема необходимите инициативи за осигуряване развитието и координирането на предаването на необходимата информация.

libertatea comunicării.
свобода на общуването.

Un astfel de scenariu ar trebui să se afle înaintea ochilor în cursul comunicării.
Такъв сценарий трябва да лежи пред очите в хода на общуването.