Примери за използване на Comunicatii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NATO are deja o divizie de Comunicatii Strategice si un canal de YouTube,
(46) Functionalitatile furnizarii de servicii de comunicatii electronice pot fi integrate in retele
(46)| Функционалните възможности за предоставяне на електронни комуникационни услуги могат да бъдат интегрирани в мрежаComunicatii si Inginerie Electronica(ECE)
Комуникации и Електроника Инженеринг(CEE)Comunicatii pe care le trimiti, de exemplu atunci cand raportezi o problema cu
Sistemul de comunicatii e inca cazut.
Системата за комуникации все още не работи,Armonizarea ar trebui limitata la cerintele necesare pentru a garanta ca promovarea si dezvoltarea de noi servicii de comunicatii electronice intre statele membre nu sunt stanjenite.
Хармонизацията следва да бъде ограничена до изискванията, необходими за да се гарантира, че няма да бъде затруднявано популяризирането и развитието на нови електронни комуникационни услуги и мрежи между държавите-членки.Cyfrowy Polsat, cea mai mare companie de comunicatii mass-media în Polonia,
Cyfrowy Polsat, най-голямата компания за комуникации на медиите в Полша,Telefonul' are prea multe lipsuri pentru a fi considerat in mod serios un mijloc de comunicatii.
Устройството с название"телефон" има прекалено много недостатъци, за да говорим сериозно за него като средство за връзка.Discipolul are nevoie sa invete sa-si controleze si sa-si antreneze mintea pentru a primi comunicatii de la cele trei surse.
Ученикът трябва да се научи да се контролира и да тренира мисленето си, така че да получава съобщения от три източника.Utilizatorul ia la cunostinta ca TORNADO nu ofera nici un fel de garantii privind securitatea informatiilor care trec prin reteaua sa de comunicatii si prin Internet.
Потребителят признава, че Торнадо не дава никакви гаранции за сигурността на информацията, минаваща през нейната мрежа от комуникации и интернет.face referire la comunicatii recente intre Fayed si Dmitri Gredenko.
писмо от компютърния диск. Говори се за скорошна връзка между Файед и Дмитри Греденко.DIRECTIVA 2002/77/EC din 16 Septembrie 2002 privind competitia pe pietele serviciilor si retelelor de comunicatii electronice.
Директива 2002/77/ЕО на Комисията от 16 септември 2002 година относно конкуренцията на пазарите на електронни съобщителни мрежи и услуги.Clamp Centre este cel mai avansata cladire din America cu cele mai noi in securitate, comunicatii si aer conditionat.
Центърът"Кламп" е най-модерната"умна сграда" в Америка, с най-нова охранителна система, комуникации и климатици.care va promova recunoasterea reciproca a autorizatiilor nationale pentru servicii de comunicatii mobile la bordul avioanelor.
който ще спомогне за взаимно признаване на националните разрешителни за мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства;Acest 'telefon' are prea multe lipsuri pentru a fi considerat in mod serios un mijloc de comunicatii.
Устройството с название„телефон” има прекалено много недостатъци, за да може сериозно да се говори за него като за средството за връзка.management, comunicatii si artele liberale…[-].
управление, комуникации и свободни изкуства…[-].Proiectat pentru directori de comunicatii si lideri din intreaga industrie,
construiesc baza limbilor umane, dar ele sunt greu de gasit vreodata in comunicatii vocale nonumane.
основата на човешките езици, но те трудно могат да бъдат открити в нечовешката вокална комуникация.Ne-am nici o putere, nu avem comunicatii, persoane sunt ranit, sunt speriat?
Нямаме ток, нямаме комуникации, хората са ранени, уплашени са.- И вие нищо не сте чули?
