КОНВУЛСИИ - превод на Румънски

• convulsii
• convulsiile
• convulsiilor

Примери за използване на Конвулсии на Български и техните преводи на Румънски

елиминира конвулсии, регулира кръвното налягане,
elimină convulsiile, reglează tensiunea arterială,

Промяната в обичайната структура на конвулсии на мозъка и определени структури(гирус плосък);
Modificarea structurii obișnuite a convulsiilor cerebrale și a anumitor structuri(gyrus flat);

именно падане и конвулсии.
anume căderea și convulsiile.

всички от които са свързани с развитието на епилептични конвулсии.
toate acestea fiind legate de dezvoltarea convulsiilor epileptice.

следва агония, после конвулсии и смърт.
având ca efect agonia, convulsiile şi moartea.

Ако сте с епилепсия или риск от конвулсии, трябва да помолите за съвет Вашия лекар.
Dacă sunteţi epileptic sau prezentaţi risc de apariţie a convulsiilor, trebuie să cereţi sfatul medicului.

симптом на който са конвулсии, аритмия и мускулна слабост.
un simptom al acestora fiind convulsiile, aritmia și slăbiciunea musculară.

което е предизвикало конвулсии.
care a provocat convulsiile.

предотвратява конвулсии(което е важно за разширените вени).
previne convulsiile(ceea ce este important pentru venele varicoase).

миоза, конвулсии и подтискане на дишането,
mioza, convulsiile şi deprimarea respiratorie,

Фебрилни конвулсии: определение Повече от една клинична единица, фебрилните конвулсии представляват синдромен вариант,
Febră convulsivă: definiție Mai mult decât o singură entitate clinică,

Могат да предизвикат конвулсии, кома, тежко мозъчно увреждане,
Ar putea duce la convulsii, comă, leziuni cerebrale severe

Синдрома на неуморните крака” се свързва също с болезнени нощни мускулни конвулсии, измъчващи огромен брой хора.
Sindromul picioarelor neliniștite este asociat și cu crampele musculare dureroase nocturne care afectează atât de multe persoane.

Признаците на предстоящи конвулсии и хаос могат отсега да се забележат,
Semnele haosului şi ale unor convulsii iminente se disting, pe când ordinea

тревожност и конвулсии.
anxietate și crampe.

фибромии или силни конвулсии.
fibroame sau crampe severe.

подуване, конвулсии и усещане за тежест в краката изчезват.
umflături, crampe și un sentiment de greutate în picioare dispar.

Няколко пъти последователно се надигат чорапите и падането(ефективно, ако конвулсии при бременни жени).
De câteva ori, care urcă alternativ la vârful picioarelor și cădea(eficace în cazul convulsiilor la femeile gravide).

отстраняването на всички нередности и конвулсии, присъстващи в него.
eliminarea tuturor neregulilor și convoluțiilor prezente în el.

появата на белтък в урината, конвулсии, главоболия и т. н.
apariția proteinelor în urină, crampe, dureri de cap etc.