КОНСУМИРА - превод на Румънски

• consumă
• mănâncă
• consumat
• consuma
• consumată
• mâncat

Примери за използване на Консумира на Български и техните преводи на Румънски

Често храната консумира стъбла, които иначе се наричат стъбла.
Adesea, alimentele consumate au tulpini, care altfel sunt denumite tulpini.

В режим на готовност не консумира енергия, а корпусът е от анодизиран алуминий.
Sistemul standby nu consumã energie, iar carcasa este din aluminiu anodizat.

При готовност методът не консумира енергия, а корпусът е от анодизиран алуминий.
În modul de așteptare, nu consumã energie, iar carcasa este din aluminiu anodizat.

Повече протеин се консумира, е необходимо повече вода.
Mai multe proteine este consumata, este nevoie de mai multă apă.

Отбраната консумира непропорционална част от съветския бюджет.
Producția de apărare a consumat o cantitate extrem de disproporționată din bugetul sovietic.

В тоя процес нея самата я консумира капиталистът.
În acest proces, ea însăşi este consumată de către capitalist.

Именно лекарят я е попитал дали често консумира пилешки крилца.
Medicul ginecolog a intrebat-o daca mananca frecvent aripioare de pui.

Свинското е твърде тлъсто, за да с консумира всеки ден.
Carnea de porc e prea grasă pentru a fi consumată zilnic.

По-голямата част от ориза в света се отглежда и консумира в Азия.
O mare parte din productia mondiala de orez este cultivata si consumata in Asia.

По-добър резултат, ще бъдат придобити с редовна доза, която консумира.
Mult rezultate mai bune vor fi achiziționate cu o doză regulată pe care le mananci.

Че отдава пет пъти повече енергия, отколкото консумира.
Să asigure de cinci ori mai multă energie decât este consumată acum.

Наличието на висок метаболизъм е ключът към изгарят повече калории, отколкото консумира.
Având un metabolism de mare este cheia pentru a arde mai multe calorii decat consumi.

Как се приготвя фондю с мазнина и как се консумира?
Cum se prepară pasta de ciment și cum se utilizează?

Целите семена се смесват с меда, консумира се бавно сутрин, на гладно,
Semințele întregi amestecate cu miere, se mănâncă încet dimineața pe stomacul gol,

бъде последица от недохранването, когато човек консумира прекалено много сладки и въглехидрати.
atunci când o persoană mănâncă prea multe dulciuri și carbohidrați.

Шампоан се консумира 2-3 пъти седмично в продължение на две седмици
Șamponul este consumat de 2-3 ori pe săptămână timp de două săptămâni,

Медът не се поставя в течност, но се консумира с лъжица в количество, което не надвишава 2.
Mierea nu se pune în lichid, ci se mănâncă cu o lingură în cantitate de maximum 2.

Гинко билоба се консумира в цяла Азия, но популярността й също е добре документирана в САЩ,
Ginkgo biloba este consumat în toată Asia, dar popularitatea sa este de asemenea bine documentată în Statele Unite,

Този инструмент може да бъде неудобно за първи Използването но това ще консумира 2-3 седмици, за да се получи редовно с този инструмент.
Acest instrument ar putea fi incomod pentru prima utilizare, dar se va consuma de 2-3 saptamani pentru tine pentru a obține regulat cu acest instrument.

Ако медът в диетата им се консумира от всички илипочти всички, тогава медният масаж за мнозина все още е загадка
Dacă mierea în dieta lor este consumată de toți sau de ceilalțiaproape toate, apoi masajul cu miere pentru mulți este încă un mister