КОНСУМИРА - превод на Турски

• tükettiği
• yiyen
• tüketir
• kullanılır
• tüketim

Примери за използване на Консумира на Български и техните преводи на Турски

Нали знаеш как Америка консумира всички световни ресурси, SUVs са отвратителни глобалното затопляне е истинско.
Amerikanın dünyanın tüm kaynaklarını tüketmesi ciplerin kötü bir şey olduğu, küresel ısınma.

Човек, който консумира малко месо или риба, може да яде повече яйца, за да си набави количеството протеини, от които тялото се нуждае.
Az et ve balık tüketen ya da vejetaryen beslenen kişiler vücudun ihtiyacı olan proteini almak için daha fazla yumurta yiyebilir.

Производството на един обикновен компютър консумира 10 пъти теглото си в изкопаеми горива. Един микрочип поглъща 630 пъти теглото си в изкопаеми горива,
Ortalama bir masaüstü bilgisayarın yapımında kendi ağırlığının 10 katı kadar fosil yakıt kullanılmakta, mikroçip yapımında ise,

TENovyh с нагревателен елемент във вътрешността на спиралата може да се премества през пещта(зависи от размера на съда), но консумира повече енергия.
Sarmalın iç ısıtma elemanı ile TENovyh( bu çanak büyüklüğüne göre değişir) fırın içinde hareket edebilir, ancak daha fazla enerji tüketmektedir.

Мъж със средно телосложение консумира 14 блока на ден, докато жена със средно телосложение консумира 11 блока на ден.
Ortalama bir erkek günde 14 Zone bloğu yiyor; ortalama kadın ise günde 11 Zone bloğu yiyor.

вашето изходно емоционално състояние е това на SpongeBob SquarePants, след като консумира един галон от Red Bull.
bir Red Bull galonunu tükettikten sonra SpongeBob SquarePantsinki olduğu izlenimini veriyorsunuz.

Използваният метод на амортизация трябва да отразява модела, по който предприятието консумира икономическите ползи от актива.
Uygulanan amortisman yöntemi işletme tarafından kullanılan varlığın ekonomik yararlarının kullanılma biçimini yansıtmalıdır.

Транспортът в Руската федерация консумира около 18% от дизеловото гориво, 6% от електричеството, 10% от дървесината, 4% от черните метали.
Rusya Federasyonunda nakliye, yaklaşık% 18 oranında dizel yakıt,% 6 oranında elektrik,% 10 oranında kereste,% 4 oranında demir metalleri tüketmektedir.

Съоръжението консумира 50% по-малко енергия и отделя 65% по-малко въглероден диоксид от подобни офис сгради.
Tesis yüzde 50 daha az enerji tüketiyor ve karşılaştırılabilecek olan diğer ofis binalarına göre yüzde 65 daha az karbondioksit salınımı yapıyor.

Така че, ако майката консумира месо или млечни продукти,
Bu yüzden eğer bir anne et ve süt ürünleri tüketiyorsa ve bebeğini emziriyorsa cıva

Веднъж щом е спечелил доверието им, или дори любовта им, той консумира връзката им откъм единственото нещо, което е истинско за звяр като него.
Bir kez güvenlerini kazandı mı, ki bazen bu aşk dahi olabilir, kendisi gibi bir canavarın değer verdiği tek şey için ilişkiyi tüketebilir.

Така че когато средностатистическият американец консумира 43 пъти повече от средностатистическия африканец, трябва да си помислим, че потреблението е проблем.
Ortalama bir Amerikalı ortalama bir Afrikalıdan 43 kat daha fazla tüketiyorsa, tüketimi de bir mesele olarak görmemiz lazım.

които консумира, замърсителите,
aldığı nefesi, tükettiği yiyecek ve içecekleri,

вие плащате част от разходите на някой друг, който консумира.
maliyetlerinin bir kısmını ödüyoruz başkasının tüketim.

Нашето търсене на месо, млечни продукти и рафинирани въглехидрати… светът консумира един милиард кутийки Кока Кола на ден… нашето търсене на тези неща, не нашата нужда, нашето искане… ни кара да консумираме далеч повече калории, отколкото са полезни за нас.
Ete, süt ürünlerine ve işlenmiş karbonhidratlara olan talebimiz-- dünya günde bir milyar kutu veya şişe kola tüketiyor-- bu şeylere olan talebimiz, ihtiyacımız değil, isteğimiz-- bizi ihtiyacımız olandan daha fazla kalori tüketmeye sevk ediyor.

Както ни се топи много повече калории, отколкото консумира тялото ни ще се точно това, което се нуждае не само от запазените телесни мазнини обаче от мускулните клетки също, а също и това просто не е приемливо за всякакъв вид професионален спортист.
Biz daha fazla kalori yakıcı olduğundan bizim vücut kurtardı vücut yağdan değil, aynı zamanda kas hücrelerinden sadece gerektirir ve bu sadece profesyonel sporcu her tür için uygun değildir sadece ne alacak tüketmek daha.

Градът се разраства в пръстеновидни кръгове, консумира все повече и повече зелено пространство, все повече и повече пътища, все повече и повече енергия за
Şehir yeşil alan tüketiminde çok ama daha çok döngüsel bir çizgiye giriyor,

нектара. Ако пчела консумира тази по-малка доза,
Arı bu düşük dozu tükettiğinde ya hiçbir şey olmaz

Това важи и за хората, които редовно консумират алкохол.
Bu durum, düzenli olarak alkol tüketen insanlar için de geçerlidir.

САЩ консумират 97 процента от световните полезни изкопаеми.
ABD dünyadaki fosil yakıtların% 97sini tüketiyor.