КОНЦЕРТ - превод на Румънски

• concert
• spectacol
• gig
• un recital
• concertul
• concerte
• concertului
• spectacolul

Примери за използване на Концерт на Български и техните преводи на Румънски

Ето флайър за първия ни концерт.
Uite un flyer pentru primul nostru spectacol.

Зимният концерт е като Мет бала. Само 10-има студенти са поканени.
Spectacolul de iarna e ca Balul Metropilitian NYADA.

Когато отидох на първият концерт… просто плачех.
Când a terminat prima parte a concertului, plângeam.

Това ще бъде последният ни концерт.
Acesta va fi ultimul nostru spectacol.

Добре дошли на годишния зимен концерт на Нюйоркската академия за драматични изкуства.
Bun venit la Spectacolul Anual de Iarna al Academiei de Arte Dramatice New York.

Все едно Яков Смирнов открива концерт на"Спин Доктърс" в Айова.
Ca cel al lui Yakov Smirnoff înaintea concertului Spin Doctors la Târgul din Iowa.

Имам си мой концерт.
O să am propriul spectacol.

Виждам я веднъж годишно на благотворителния концерт.
Mă văd cu ea o dată pe an s-o scot la spectacolul de gală!

И един час преди всеки концерт.
Şi cu o oră înainte de fiecare spectacol.

И аз бях така на първия си концерт.
Si eu am fost la primul meu spectacol.

И един час преди всеки концерт.
Si cu o ora înainte de fiecare spectacol.

А концерт на"Моторхед" е нещо съвсем различно.
Concertele Motörhead erau o lume cu totul altfel.

Нищо не го ядосва повече, от провален концерт.
Nimic nu-l înnebuneşte mai tare decât spectacolele anulate.

Общината плаща 50 хил. лв. за новогодишния концерт.
Primăria va plăti 50.000 de euro pentru concertele de sărbători.

По време на нейн концерт.
Mergeam la concertele ei.

Преди няколко години взех билети за зад кулисите на твой концерт.
Acum câţiva ani am avut acces în culisele spectacolului tău.

Довечера имам концерт.
Am concert în seara asta.

Какъв концерт?
Ce concert?

Няма да имаме нов концерт, нали?
N-o să mai cântăm din nou, aşa-i?

Имам концерт през седмицата.
Am concert într-o săptămână.