КООПЕРАТИВНИ - превод на Румънски

• cooperative
• cooperatiste
• cooperare
• cooperanţi
• cooperant

Примери за използване на Кооперативни на Български и техните преводи на Румънски

на частни асоциации, кооперативни кредити.
de credit cooperatist.

регулирането и надзора върху кооперативни кредитни институции в Кипър.
supravegherea instituţiilor de credit cooperatiste în Cipru.

На 12 редовни и кооперативни общежития осигуряват дом далеч от дома за Silliman студенти, които идват от страни извън Dumaguete.
Cele 12 cămine regulate și de cooperare oferă o casă departe de casă pentru studenții Silliman care vin din afara Dumaguete.

Кооперативни механизми за улесняване на трансграничното признаване на електронните подписи
Mecanisme de cooperare pentru facilitarea recunoașterii transfrontaliere a semnăturilor electronice

Университетът Ксиамен има междууниверситетски кооперативни връзки с над 300 висши учебни заведения в страната и чужбина.
Universitatea Xiamen are relații de cooperare interuniversitare cu peste 300 de instituții de învățământ superior din țară și străinătate.

Дружеството Лудвиг Болцман е специализирано върху кооперативни изследвания и инициира заедно с партньори от академичните
Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) este specializat pe cercetarea cooperativă şi iniţiază împreună cu parteneri academici

По административни причини можем да начислим точките от проекти с кооперативни партньори, едва след като са приключили изцяло проучването на страницата си.
Din motive administrative, punctele pentru proiectele cu partenerii colaboratori pot fi creditate doar după ce aceștia au finalizat complet partea lor de sondaj.

Съвместно създаване на образователни и кооперативни решения, които да допринесат за изграждането на интелигентна общество с универсални етика,
Co-crearea de soluții educaționale și de cooperare care contribuie la construirea unei societăți inteligente cu etică universale, prin parteneriate participative,

Двамата редовни и кооперативни общежития осигуряват дом далеч от дома за студенти от Силимано, които идват от чужбина в Думаате.
Cele 12 cămine regulate și de cooperare oferă o casă departe de casă pentru studenții Silliman care vin din afara Dumaguete.

Такива кооперативни ефекти са възможни благодарение на използването на специално съединение- GHFactor-7- което е смес, основана на хормона на HGH.
Astfel de efecte de cooperare sunt posibile datorită utilizării unui compus special- GHFactor-7- care este un amestec bazat pe hormonul HGH.

Таван на къща на два хоста, кооперативни апартаменти създава друго условие за промяна на стила на хранене.
Mansarda, casa pe doua gazde, apartamente de cooperare creează o altă condiţie pentru a schimba stilul de zona de luat masa.

Количеството вино, доставено за дестилация от посочената асоциация се записва на членуващите кооперативни винарски изби, от името на които е извършена доставката.
(b) cantităţile de vin livrate pentru distilare de către asociaţia respectivă sunt înregistrate în numele cooperativelor de viticultori membre în contul cărora s-a efectuat livrarea.

ниска концентрация на внимание и нежелание да участват в кооперативни игри и дейности.
concentrare scăzută a atenției și refuzul de a participa la jocuri și activități de cooperare.

Десетки международни програми за обмен на студенти и повече от 300 кооперативни или валутни споразумения с 60 университета от цял свят.
Zeci de programe de schimb de studenți internaționale și mai mult de 300 de acorduri de cooperare sau de schimb cu 60 de universități din întreaga lume.

обострянето показано допълнително имуносупресивно счупи кооперативни междуклетъчните процеси(глюкокортикоиди).
alte imunosupresoare sunt prezentate care încalcă procesele intercelulare de cooperare(glucocorticoizi).

нашата собствена лаборатория и надеждни кооперативни партньори на корабоплаването.
partenerii de încredere de cooperare de transport maritim.

Com за достъпна заем при лихва от 3'' за частни и кооперативни цели, няма забавяне, няма проблеми, просто да се прилагат и да получите вашия кредит!
Com pentru un împrumut la prețuri accesibile cu dobândă de 2% în scopuri private și de cooperare, fără întârziere, fără complicații, imprumutul!

Колекции в Лондон и други европейски столици ни дават възможност да бъдем очевидци на тези кооперативни трудови процеси.
Din Londra şi din alte capitale europene sînt mărturii ale acestor procese de muncă în cooperare.

тези доста безпрецедентно комплексни кооперативни механизми.
aceste mecanisme foarte complexe de cooperare.

лихви, изплатен от кооперативни дружества или от дружества с нестопанска цел, получили разрешение в Белгия, е освободен от данъка върху приходите от движими ценности.
dobânzi plătite de societăți cooperative sau cu scop social agreate în Belgia este scutită de la plata impozitului pe veniturile din capitaluri mobile.