КООРДИНАТОРИ - превод на Румънски

• coordonatori
• coordonatorii

Примери за използване на Координатори на Български и техните преводи на Румънски

В този контекст посочва важната роля на„европейските координатори“ в тази област(TEN-T);
În acest context, subliniază rolul important al„coordonatorilor europeni” în acest domeniu(TEN-T);

Някои координатори докладват, че у някои служители в училището не може да се изгради усет към самооценката
Unii coordonatori au raportat că anumiți angajați ai școlilor nu pot fi

Организациите, които искат да кандидатстват, трябва да са координатори на мрежа, която се състои от поне три институции от три различни страни.
Organizațiile care intenționează să depună cerere de finanțare trebuie să aibă rol de coordonator al unei rețele care cuprinde minimum 3 instituții participante din 3 țări diferite.

Работа в партньорство с други подкрепящи структури и национални/териториални координатори на Споразумението за насърчаване на съвместни действия и координиран подход.
Conlucrarea în parteneriat cu alți suporteri ai Convenției și cu coordonatorii naționali/teritoriali pentru a promova o acțiune comună și o abordare coordonată.

от спасителни екипи до координатори по въпросите на убежището- научете как ЕС подкрепя местните герои във вашата страна.
de la echipele de salvare, până la coordonatorii de aziluri, descoperiți cum sprijină UE eroii locali din țara dumneavoastră.

С оглед на това е желателно всяка държава-членка да определи свои национални координатори за отделните фондове.
În acest scop, se recomandă ca statul membru să desemneze câte un coordonator pentru fiecare Fond la nivel național.

член на висшия корпус на вселенските съветници и координатори.
membru al corpului superior al consilierilor şi al coordonatorilor universali.

Практикуващ: От дълго време в Китай повсеместно има много случаи на подложени на тежко преследване координатори, които са много способни
Discipolul: De multă vreme, în China, au existat multe cazuri peste tot de coordonatori supuși unei persecuții severe, care sunt foarte capabili

Освен това Комисията редовно събира на срещи мрежа от координатори, отговарящи за надзора на националните стратегии за интегриране на ромите, от всички 28 страни от ЕС, за да обсъждат напредъка
De asemenea, Comisia organizează în mod regulat întruniri ale unei rețele de coordonatori responsabili pentru supravegherea strategiilor naționale de integrare a romilor din toate cele 28 de state membre ale UE pentru a discuta progresele

Малки и средни подписали общини, координатори по Споразумението и поддържащи структури на Споразумението,
Coordonatorii și suporterii Convenției- pentru a discuta subiecte și întrebări legate de Convenție cu colegii lor,

Нашият талантлив екип от координатори не оставя нищо на случайността в предоставянето на висококачествено кетъринг оборудване
Echipa noastră talentată de coordonatori nu lasă nimic la întâmplare în furnizarea de echipamente de catering de înaltă calitate

Така че говорих с европейските координатори за това как да се направи така, че всички да бъдат по-сериозни по отношение на самоусъвършенстването
Astfel că, am vorbit cu coordonatorii europeni despre cum să îi facem pe toți să fie mai serioși în ceea ce privește cultivarea

администратори и координатори, очакваме с нетърпение да ви приветстваме в едно от нашите училища
administratori și coordonatori, așteaptă cu nerăbdare să vă întâmpinăm la una din școlile noastre

Но всички Дафа практикуващи и координатори трябва да са наясно с нещо: личните човешки привързаности,
Dar toți discipolii Dafa și coordonatorii ar trebui să fie clari asupra unui punct;

медицински сестри, координатори по медицински услуги,
asistente medicale, coordonatori de servicii medicale,

Приканва европейските координатори за TEN-T да извършат цялостна оценка на осъществените проекти
Invită coordonatorii europeni ai TEN-T să realizeze o evaluare amănunțită a proiectelor încheiate

Освен това Комисията редовно събира на срещи мрежа от координатори, отговарящи за надзора на националните стратегии за интегриране на ромите, от всички 28 страни от ЕС, за да обсъждат напредъка и предстоящите предизвикателства.
Comisia convoaca in mod periodic o retea de coordonatori responsabili de supravegherea strategiilor nationale de integrare a romilor din toate cele 28 de state membre ale UE pentru a discuta despre progresele inregistrate si despre provocarile viitoare(MEMO/14/107).

Европейските координатори, посочени в член 45 от Регламент(ЕС)
Coordonatorii europeni menționați la articolul 45 din Regulamentul(UE) nr. 1315/2013 ar

Практикуващ: Поради егоизма и привързаностите си много координатори в Тайван са се отклонили, докато направляват практикуващите във вършенето на неща за утвърждаване на Фа, и тези неща не бяха в
Discipolul: Datorită egoismului și atașamentelor lor, mulți coordonatori din Taiwan au deviat în timp ce coordonau practicanții în a face lucrurile pentru validarea Fa,

Малки и средни подписали общини, координатори по Споразумението и поддържащи структури на Споразумението,
Coordonatorii Convenţiei şi suporterii Convenţiei- pentru a discuta teme