КООРДИНАЦИОННИ - превод на Румънски

• coordonare
• coordonarea

Примери за използване на Координационни на Български и техните преводи на Румънски

До датата, на която бъдат създадени регионални координационни центрове в съответствие с член 35 от Регламент(ЕС)
Până la data înființării centrelor de coordonare regională în temeiul articolului 35 din Regulamentul(UE)

Регионалните координационни центрове се оборудват с всички човешки, технически, физически
Centrele de coordonare regionale sunt dotate cu toate resursele umane,

на ЕМОПС за електроенергия, на ООРСЕС и на регионалните координационни центрове е необходимо да се засили надзорът над такива образувания, действащи на регионално равнище
ale entității OSD UE și ale centrelor de coordonare regionale, este necesar să se consolideze supravegherea entităților care operează la nivelul Uniunii

Новият съвет има консултативни и координационни правомощия и изразява„единството на целия политически
Noul consiliu are autoritate consultativă şi coordonatoare şi reprezintă"unitatea întregului spectru politic

изпратена до регионалните координационни центрове, е точна
toate informațiile trimise centrelor de coordonare regionale sunt exacte

информация е възможно да се изработи начини за синтез, насочени към специални неорганични материали и координационни съединения с предварително определен физически,
este posibil să se proiecteze căi de sinteză orientate pe materiale anorganice speciale și compuși coordinativi cu handicap fizic predefinit,

съобщава на секретариата имената и адресите на своите координационни центрове и компетентни органи.
informează Secretariatul cu privire la numele şi adresele punctelor lor centrale şi ale autorităţilor lor competente.

Комисията може да предприеме всички необходими координационни мерки, включително и по-конкретно.
Comisia poate lua toate măsurile de coordonare necesare, inclusiv, în special.

морска външна граница ще трябва да създаде национален координационен център за гранично наблюдение, който ще обменя информация с други национални координационни центрове и Frontex посредством защитена комуникационна мрежа.
maritime va trebui să înființeze un centru național de coordonare pentru supravegherea frontierelor, care va face schimb de informații cu alte centre naționale de coordonare și cu Frontex, printr-o rețea de comunicații protejată.

Регионалните координационни центрове докладват за недостатъците, установени в процеса на наблюдение съгласно параграф 1,
(4) Centrele de coordonare regionale raportează deficiențele identificate în procesul de monitorizare în temeiul alineatului(1)

При създаването на регионални координационни центрове следва да се вземат предвид съществуващите или планираните инициативи за регионална координация
Crearea unor centre de coordonare regionale ar trebui să țină seama de inițiativele de coordonare regionale existente

ЕМОПС за електроенергия провежда консултация с участието най-малко на регионалните координационни центрове, промишлените
ENTSO-E efectuează o consultare care implică cel puțin centrele de coordonare regionale, industria

(20) Когато регионалните координационни центрове извършват изчисляване на капацитета,
(20) În cazul în care centrele de coordonare regionale efectuează calculul capacităților,

за създаване на национални координационни центрове за граничен контрол в държавите-членки,
pentru a crea centre naţionale de coordonare pentru controlul frontierelor în statele membre,

за създаване на национални координационни центрове за граничен контрол в държавите-членки, разположени по южните и източните граници на ЕС.
pentru crearea unor centre naţionale de coordonare a controalelor la frontiere în statele membre situate la frontierele externe meridionale şi estice ale UE.

Компетентните регулаторни органи предприемат подходящи действия по отношение на операторите на преносни системи или регионалните координационни центрове съгласно член 59
Autoritățile de reglementare competente iau măsurile corespunzătoare împotriva operatorilor de transport și de sistem sau a centrelor de coordonare regionale în temeiul articolului 59 sau 62 din Directiva(UE) 2019/944, dacă nu au fost

Регионалните координационни центрове докладват за недостатъците, установени от тях в процеса на наблюдение съгласно параграф 1,
(4) Centrele de coordonare regionale raportează deficiențele identificate în procesul de monitorizare în temeiul alineatului(1)

който разполага с представителни, координационни и изпълнителни функции и за всякакви цели
reprezentativ, coordonator și executiv al colegiilor avocaților din Spania

Регионалните координационни центрове разработват процедура за организиране, във връзка с изпълнението на техните ежедневни оперативни задължения и задачи, на целесъобразни и редовни консултации с операторите на преносни системи в региона на експлоатация на системата, други регионални координационни центрове и със съответните заинтересовани страни.
(1) Centrele de coordonare regionale elaborează o procedură pentru a organiza, în exercitarea atribuțiilor și sarcinilor lor operaționale zilnice, consultarea corespunzătoare și periodică a operatorilor de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului, a altor centre de coordonare regionale și a părților interesate relevante.

регионалните координационни центрове ще играят важна роля при координиране на операторите на преносни системи.
centrele de coordonare regionale vor juca un rol important în coordonarea operatorilor de transport și de sistem.