COORDONAREA - превод на Български

• координацията
• координиране
• съгласуване
• координира
• съгласуваност
• координация
• координирането
• съгласуването
• координират
• координирани
• съгласуваността
• координирайте

Примери за използване на Coordonarea на Румънски и техните преводи на Български

Coordonarea lucrărilor Consiliului UE în domeniul combaterii terorismului.
Да координира работата на Съвета на ЕС в областта на борбата с тероризма.

Coordonarea unor politici fiscale descentralizate este,
Да се координират децентрализирани фискални политики,

Ajustarea coordonarea acţiunilor în ceea ce priveşte comportamentul othersI.
Коригиране на координационни действия по отношение на othersI поведение.

Coordonarea măsurilor de siguranță rutieră în cadrul Comisiei
Да координира мерките за пътна безопасност в рамките на Комисията

Vrei să ajut la coordonarea companiei sau nu?
Искаш ли да ти помагам в ръководенето на компанията?

În ceea ce privește coordonarea prestațiilor de șomaj.
Във връзка с координирането на обезщетенията за безработица.

Coordonarea strânsă de acest tip necesită, evident, un parteneriat eficient.”.
Близкото сътрудничество от този вид очевидно изисква ефективно партньорство.“.

Ajustarea de coordonarea acţiunilor în termeni de alţii' paşi.
Коригиране на координационни действия по отношение на други' стъпки.

Ajustarea de coordonarea acţiunilor în ceea ce priveşte celelalte' paşi.
Коригиране на координационни действия по отношение на други' стъпки.

Din acest motiv, este importantă coordonarea acestor finanțări.
Ето защо е важно тези средства да се координират.

Deseori pacienții pot prezenta întârziere în coordonarea mișcărilor.
Тези пациенти често имат проблеми с координацията на движенията.

Suprafața lor extrem de mare permite coordonarea a numeroase liganzi.
Тяхното изключително голяма площ на повърхността дава възможност за координация на множество лиганди.

Întocmește ordinea de zi a ședințelor Consiliului, cu coordonarea președintelui;
Изготвя дневния ред на заседанията на Националния съвет след съгласуване с председателя;

Secretul e coordonarea acţiunilor.
Номера е в координацията.

În cazurile de manipulare transfrontalieră va asigura, de asemenea, coordonarea anchetelor.
Те ще се занимават също и с координацията на трансграничните разследвания.

Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială include un reprezentant al guvernului fiecărui stat al UE
Административната комисия за координиране на системите за социална сигурност включва по един представител на правителствата на всички държави от ЕС

Sarcinile sale includ facilitarea şi coordonarea activităţilor organizaţiilor
Задачата му е да улеснява и координира дейностите на организации

Coordonarea la nivel internațional a asistenței care poate fi astfel disponibilă,
Координира на международно равнище помощта, която може да бъде предоставена по този начин,

Această ordine mondială a creat, printre altele, echilibrul între blocuri, coordonarea internațională, alianțe ce păreau indestructibile.
Този ред създава равновесие между блоковете, международна съгласуваност, неприкосновени съюзи.

Misiunea Agentiei Nationale Anti-Doping consta in promovarea, coordonarea si monitorizarea, la nivel national, a luptei impotriva dopajului in sport, in toate formele sale.
Мисията на Световната антидопингова агенция е да насърчава, координира и наблюдава(контролира) борбата срещу употребата на допинг в спорта във всичките й форми.