РЕГИОНАЛНИТЕ КООРДИНАЦИОННИ ЦЕНТРОВЕ - превод на Румънски

• centrele de coordonare regionale
• centrelor de coordonare regionale

Примери за използване на Регионалните координационни центрове на Български и техните преводи на Румънски

Компетентните регулаторни органи предприемат подходящи действия по отношение на операторите на преносни системи или регионалните координационни центрове съгласно член 59
Autoritățile de reglementare competente iau măsurile corespunzătoare împotriva operatorilor de transport și de sistem sau a centrelor de coordonare regionale în temeiul articolului 59 sau 62 din Directiva(UE) 2019/944, dacă nu au fost

Одобряват разходите, свързани с дейностите на регионалните координационни центрове, които се поемат от операторите на преносни системи
(b) aprobă costurile legate de activitățile centrelor de coordonare regionale, care sunt suportate de operatorii de transport

по въпроси от политическо значение с изключение на въпроси относно ежедневната дейност на регионалните координационни центрове и изпълнението на техните задачи.
forumurile lor regionale privind aspecte de relevanță politică care exclud activitățile curente ale centrelor de coordonare regionale și executarea atribuțiilor acestora.

След като регулаторните органи одобрят предложението по параграф 1, регионалните координационни центрове заменят регионалните координатори по сигурността, създадени съгласно насоките относно експлоатацията на системата,
(2) În urma aprobării de către autoritățile de reglementare a propunerii de la alineatul(1), centrele de coordonare regionale înlocuiesc coordonatorii regionali pentru siguranță instituiți în conformitate cu orientările privind operarea sistemului adoptate în temeiul articolului 18 alineatul(5) din Regulamentul(CE)

Регионалните координационни центрове докладват за недостатъците, установени от тях в процеса на наблюдение съгласно параграф 1,
(4) Centrele de coordonare regionale raportează deficiențele identificate în procesul de monitorizare în temeiul alineatului(1)

за интегриране на големите количества енергия от възобновяеми източници, регионалните координационни центрове ще играят важна роля при координиране на операторите на преносни системи.
a integra volume mari de energie din surse regenerabile, centrele de coordonare regionale vor juca un rol important în coordonarea operatorilor de transport și de sistem.

количества енергия от възобновяеми източници, се създават регионалните координационни центрове, които ще играят важна роля при координиране на операторите на преносни системи.
a integra volume mari de energie din surse regenerabile, centrele de coordonare regionale vor juca un rol important în coordonarea operatorilor de transport și de sistem.

предимно посредством техните компетентни органи, регионалните координационни центрове и Комисията с другите институции
în principal prin intermediul autorităților lor competente, centrele de coordonare regionale și Comisie cu celelalte instituții

операторите на преносни системи, регионалните координационни центрове и номинираните оператори на пазара на електроенергия вземат предвид във възможно най-голяма степен становищата
operatorii de sisteme de transport, centrele regionale de coordonare și operatorii pieței de energie electrică desemnați țin cont în cel mai înalt grad de avizele

ЕМОПС за газ, регионалните координационни центрове, ООРСЕС, операторите на преносни системи
ENTSO pentru gaze, centrele de coordonare regionale, entitatea OSD UE,

ЕМОПС за газ, регионалните координационни центрове, ООРСЕС, операторите на преносни системи
a ENTSO pentru gaze, a centrelor de coordonare regionale, a entității OSD UE,

Прилаганият метод за осигуряване на покритието е съобразно правния статут на регионалния координационен център и равнището на предлаганото на пазара застрахователно покритие.
Metoda utilizată pentru furnizarea acoperirii trebuie să țină seama de statutul juridic al centrelor de coordonare regionale și de nivelul de acoperire oferit de asigurarea comercială disponibilă.

процедурния правилник на регионалния координационен център;
a regulamentului de procedură al centrelor de coordonare regionale;

При извършването на регионална оценка на адекватността на производството на електроенергия всеки регионален координационен център се координира с другите регионални координационни центрове, за да.
Atunci când efectuează o evaluare a adecvării sistemului regional, fiecare centru de coordonare regional se coordonează cu alte centre de coordonare regionale pentru.

Регионален координационен център“, както е определен в член 35 от настоящия регламент;
Centru de coordonare regional” înseamnă un centru de coordonare regional înființat în temeiul articolului 35 din prezentul regulament;

Всеки регионален координационен център изпълнява най-малко всички изброени по-долу задачи от регионално значение в целия регион на експлоатация на системата, в който е създаден ▌.
(1) Fiecare centru de coordonare regional îndeplinește cel puțin toate atribuțiile de interes regional următoare în întreaga regiune de exploatare a sistemului în care este stabilit.

Операторите на преносни системи предоставят на своя регионален координационен център информацията, която му е необходима за изпълнение на неговите функции.
(3) Operatorii de transport și de sistem furnizează centrului de coordonare regional de care aparțin informațiile necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor acestuia.

В такива случаи регионалният координационен център оценява въздействието на посоченото решение върху другите оператори на преносни системи от региона на експлоатация на системата
În astfel de cazuri, centrele de coordonare regionale evaluează impactul deciziei respective asupra celorlalți operatori de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului

В предложенията за създаване на регионални координационни центрове в съответствие с член 35 операторите на преносни системи в региона на експлоатация на системата включват необходимите стъпки за покриване на отговорността,
În propunerile de instituire a centrelor de coordonare regionale în conformitate cu articolul 35, operatorii de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului includ măsurile necesare pentru a acoperi răspunderea

определят подпомагащи регионални координационни центрове за ефикасното и надеждно изпълнение на техните задачи в случаи на доказана абсолютна необходимост от това.
pot înființa centre de coordonare regionale de rezervă pentru a-și exercita atribuțiile în mod eficient și fiabil, în cazurile în care se dovedește strict necesar.