КОРАБОСТРОИТЕЛНИЦИТЕ - превод на Румънски

• șantierele navale
• şantierele navale
• şantiere navale

Примери за използване на Корабостроителниците на Български и техните преводи на Румънски

Звездна база 47, колонията"Ядара" и корабостроителниците"Утопия Планиша".
colonia Iadara şi şantierele Utopia Planitia.

работещи в корабостроителниците и във дружествата доставчици бяха съкратени.
zeci de mii de persoane lucrând în şantierele navale şi pentru furnizori au fost disponibilizaţi.

леярните, корабостроителниците, железните и каменовъглените мини- всичко това са неща,
topitoriile, şantierele navale, minele de cărbuni şi de fier- tot

Можем да предложим на корабособствениците и корабостроителниците широка гама корабно радионавигационно оборудване и решения, също така сигнализиращо и ултразвуково почистващо оборудване, за всички видове кораби.
Putem oferi posesorilor de vase maritime si constructorilor de vase maritime o gama larga de aparatura de radionavigatie si solutii pt. vase maritime si de asemenea aparatura de semnalizare si ulatrasunet pt. orice fel de vapoare.

Европейската комисия и г-жа Крус си затвориха очите за помощта, предоставена от Берлин на корабостроителниците в Германия, но заклеймиха Полша,
Comisia Europeană şi dna Kroes au trecut cu vederea ajutorul pe care Berlinul l-a acordat şantierelor navale germane, dar a condamnat Polonia pentru

Ще можете да общувате с богатата местна история около Златсмити, от корабостроителниците на Дептфорд до местата на битката при Левишам и Деня на действията на Черния народ.
Vei putea să te angajezi cu bogata istorie locală din jurul Goldsmiths, de la șantierele navale din Deptford până la site-urile Bătăliei de la Lewisham și Ziua Acțiunii Poporului Negru.

Всеки два дни има пълно изплащане на цената на нов кораб поради това, че новият бизнес се ангажира с многогодишни договори, преди корабите даже да се излезли от корабостроителниците.
La fiecare două zile, un nou vas este plătit integral datorită noilor tranzacţii rezervate prin contracte pe mai mulţi ani înainte chiar ca vasele să iasă din şantier.

За да обслужат седемте мисии в чужбина, от 1403 до 1419 г. корабостроителниците в Нанкин построяват над две хиляди кораба,
Pentru a deservi șapte misiuni tributare diferite în străinătate, șantierele navale Nanjing au construit două mii de nave între 1403-1419,

Егоистичният подход на европейския елит, радостта му от закриването на над 100 000 работни места в корабостроителниците и фирмите, които работят с тях, със сигурност ще
Abordarea egoistă a elitei europene, bucuria lor în fața pierderii locurilor de muncă a peste 100 000 de oameni din şantierele navale şi firmele care lucrează cu acestea,

правителството не успя да приватизира корабостроителниците, Комисията изобщо не взе предвид позицията на Парламента, производството в корабостроителниците е спряно,
guvernul nu a reuşit să privatizeze şantiere navale, Comisia nu a luat deloc în considerare poziţia Parlamentului, şantierele nu produc,

речни портове, в корабостроителниците и Корабостроене Растения,
în porturile maritime și fluviale, în șantierele navale și construcții navale plante,

Построена в Гдиня корабостроителници в Полша.
Construit la șantierele navale din Polonia GDYNIA.

Американските корабостроителници пускат на ден по един нов кораб.
Şantierele navale americane făceau o navă ca aceasta în fiecare zi.

Това са просто корабостроителници и докове.
Sunt doar şantiere navale şi docuri.

От корабостроителницата.
Pe şantierele navale.

Шест хърватски корабостроителници ще бъдат приватизирани до началото на 2009 г.
Şase şantiere navale croate vor fi supuse privatizării până la începutul lui 2009.

Изоставените корабостроителници край старото пристанище,
Şantierele navale abandonate de la Old Port,

През 2009 г. две полски корабостроителници бяха затворени.
În 2009, două şantiere navale poloneze au fost închise.

Корабостроителници Б Л Е З.
Şantierele navale L B E M.

Корабостроителница на флотилия скорпион.
SCORPION Şantierele navale ale flotei.