КОРЕНОВА - превод на Румънски

• rădăcină
• radicular
• rădăcini

Примери за използване на Коренова на Български и техните преводи на Румънски

с дължина 10-15, с добра коренова система.
o lungime de 10-15, cu un sistem rădăcină bună.

което ще унищожи незащитената коренова система.
ceea ce va distruge sistemul radicular neprotejat.

особено за растения с отворена коренова система.
în special pentru plantele cu un sistem rădăcină deschisă.

активна и много силна коренова система.
sistem radicular activ și foarte puternic.

В идеалния случай трябва да се избере разсада с затворена коренова система(в малки съдове
În mod ideal, ar trebui să fie alese răsadurile cu un sistem rădăcină închisă(în recipiente mici

Силно развитата коренова система може да поема големи количества хранителни вещества, особено в богатите на хумус почви.
Rădăcina dezvoltată poate absorbi cantități mari de elemente nutritive, mai ales din solurile bogate în humus.

След като растенията развият добра коренова структура, концентрацията на разтвора би трябвало да се увеличи на 1:250.
Odată ce plantele au dezvoltat o structură bună a rădăcinilor, diluția trebuie mărită la 1: 250.

все още има някои противопоказания за използването на такава коренова култура.
există încă unele contraindicații pentru utilizarea unei astfel de culturi radiculare.

Поради добре развитата коренова система, агератумите лесно се установяват на ново място.
Din cauza sistemului rădăcină bine dezvoltat, ageratumurile se răsucesc cu ușurință într-un loc nou.

Куинс храст има силно развита коренова система, така че тяхното отглеждане на слаби почви ще помогне за предотвратяване на ерозията,
Bushul de gutui are un puternic sistem de rădăcini dezvoltate, astfel că cultivarea lor pe soluri dese va contribui la prevenirea eroziunii

Представете си, че това е една гигантска коренова система и всяко дърво е ствол, израстващ от тази система.
Imaginati-vă că e un sistem gigantic de rădăcini şi fiecare copac este un stem venind din acel sistem.

При силна коренова система този тревен слой не позволява на водата да се накисва в горната повърхност,
Cu un sistem puternic de rădăcini, acest strat ierbos nu permite să se înmoaie apă în solul superior,

Ако купувате разсад с отворена коренова системадължината му трябва да бъде най-малко 7 cm.
Dacă cumpărați un răsad cu sistem rădăcină deschisălungimea sa trebuie să fie de cel puțin 7 cm.

храстите са изградили силна коренова система, стъбла образува здрава
tufișuri au construit un sistem de rădăcină puternic, tulpini au format un sănătos

тяхната обширна коренова система ще отнеме много влага от отглежданите растения.
sistemul lor extins de rădăcini va lua multă umiditate din plantele cultivate.

Aspen има силно развита коренова система, разположена дълбоко в долните слоеве на почвата,
Aspen are un sistem puternic de rădăcini dezvoltate, care se află adânc în straturile inferioare ale solului,

След бурята, saguaros-ът със своята плитка, но обширна коренова система, изсмуква водата и надипленото му стъбло бързо се разпъва.
După o vijelie, lungul sistem de rădăcini de suprafaţă al cactusului soarbe apa iar cutele de pe trunchi îi permit să se lărgească rapid.

Възрастното растение има силна коренова система, която расте на дълбочина 6 метра.
O plantă adultă are un sistem puternic de rădăcină, în creștere până la o adâncime de 6 metri.

Яговата коренова система се развива по-добре във влажна почва,
Sistemul de rădăcini de căpșuni se dezvoltă mai bine pe solul umed,

Тази зърнена култура има чуплива и много мощна коренова система, която достига до земята до дълбочина 2 m.
Această cereale are un sistem de rădăcini friabile și foarte puternice, care se duc la sol la o adâncime de 2 m.