Примери за използване на Коригираме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ние незабавно ще я коригираме или заличим.
noi o să le corectăm sau o să le ştergem imediat.Ние ще положим разумни усилия в съответствие с нашето законово задължение да предоставяме, коригираме или изтриваме ваши лични данни в нашите файлове.
Vom depune eforturi rezonabile, în conformitate cu obligațiile noastre legale, de a transfera, corecta sau șterge datele dvs. cu caracter personal în sistemele noastre de fișiere.На всеки 24 часа изчисляваме обема на транзакциите за последните 30 дни във Вашата сметка и динамично коригираме стойността на комисионата в съответствие с таблицата.
La fiecare 24 de ore, calculăm volumul de tranzacționare a contractelor pentru ultimele 30 de zile de tranzacționare pe contul dumneavoastră și corectăm dinamic valoarea comisionului conform tabelului.Движим очите си около една сцена, не само за да изстискаме от нея повече информация, но и за да коригираме несъвършенствата в нашата визуална система.
Oamenii îşi mişcă ochii pe o întreagă scenă nu doar pentru a capta mai multe informaţii, ci şi pentru a corecta aceste imperfecţiuni ale sistemului vizual.за да го коригираме.
vă rugăm să ne informați pentru a-l corecta.Ние ще положим разумни усилия в съответствие с нашето законово задължение да предоставяме, коригираме или изтриваме ваши лични данни в нашите файлове.
Vom depune eforturi rezonabile conform îndatoririi noastre legale pentru a furniza, corecta sau şterge informaţiile personale despre tine din fişierele noastre.да я променим, коригираме и поправим сами.
Ние наблюдаваме и анализираме всички промени на застрахователния пазар и коригираме нашите продукти по съответния начин.
Monitorizăm și analizăm toate schimbările de pe piața de asigurări și ne ajustăm produsele în consecință.Принцип на точността, който изисква от нас да предприемем всички разумни мерки, които ни позволяват редовно да обновяваме или коригираме Вашите лични данни.
Principiul exactității ce ne obligă să adoptăm toate măsurile rezonabile ce ne permit să actualizăm sau rectificăm în mod regulat datele dvs. cu caracter personal.отстъпваме и коригираме проблемите, които развиваме в страховете и фобиите.
Когато публикуваме промени в настоящата декларация, ще коригираме датата за„последно актуализиране” в началото на Забележката.
Când vom posta modificări la aceste precizări, vom revizui data„Ultimei actualizări” din partea de sus a acestor precizări.Ние се опитваме да изтриваме или коригираме личните данни, които са погрешни или непълни.
Încercăm Да поискате да актуализираме, коригираме, блокираме или изтрием личната ви информация,
Ние се опитваме да изтриваме или коригираме личните данни, които са погрешни или непълни.
Vom căuta Опитваме се да изтрием или коригираме лични данни, които са неправилни или непълни.
Încercăm Нито един от проблемите ни няма да изчезне, докато не коригираме системата за създаване, разпределение
Problemele noastre nu vor dispare cat timp nu o sa corectam sistemul de emitere(creare),Забележка: Правим възможното, за да коригираме граматични и правописни грешки,
Напълно съм съгласна, че ни е необходима радикална реформа, за да коригираме структурните недостатъци на нашата политика.
Sunt absolut de acord că avem nevoie de o reformă radicală pentru a îndrepta eşecurile structurale ale politicii noastre.блокираме или коригираме лични данни.
Ние ще ви държим актуализирани, когато работим, за да коригираме грешката, която сте изпратили.
