КОРТА - превод на Румънски

• teren
• tenis
• terenul
• terenului
• terenuri

Примери за използване на Корта на Български и техните преводи на Румънски

Ще кажете ли на Лейбър Хелбс да излезе от корта?
Ar spune LeBron James pentru a obține de pe un tribunal?

Може би имах проблеми с гнева на корта тази сутрин.
Te avertizez… s-ar putea să mă enervez la racquetball în dimineaţa asta.

Защото ще има… дрибъл по корта.
Pentru că voi fi,- ca driblingul în instanţă.

Два корта.
Două instanțe.

Прости ми за поведението ми на корта.
Vream să-mi cer scuze pentru comportamentul meu de ieri de pe terenul de tenis.

Точно идвам от корта.
Tocmai ce-am venit de la terenul de tenis.

Баща ми ме доведе на корта.
Tatăl meu m-a adus la sală.

Уилсън наистина е запазил корта.
Wilson chiar a rezervat o sală.

Ще се видим на корта.
Ne vedem mâine pe terenul de tenis?

Двамата ще излязат един срещу друг на корта в петък.
Cei doi vor compărea în instanţă vineri.

Винаги е приятно да гледаш на корта сестрите Уилямс.
Este întotdeauna o plăcere să joc împotriva surorilor Williams.

Марион Бартоли се завръща на корта.
Marion Bartoli revine în arenă.

На корта Серина е най-трудната съперничка, срещу която съм се изправяла,
Pe teren, Serena este cea mai competitivă adversară pe care am întâlnit-o,

На корта Серина е най-трудната съперничка, срещу която съм се изправяла,
Pe teren, Serena este cea mai competitiva adversara pe care am intalnit-o,

Четирите най-големи корта на"Ролан Гарос" ще имат осветление догодина.
Tenis: Cele patru terenuri principale de la Roland Garros vor fi iluminate de anul viitor.

Въпреки всичко, това бърборене на корта, това не е моят начин да ви накажа за загубата в събота срещу Оакс Глен.
În ciuda pălăvrăgelii de pe teren, antrenamentul ăsta n-a fost o pedeapsă pentru înfrângerea de sâmbătă, cu Oaks Glen.

След тренировка във фитнес залата или на корта за скуош, гостите могат да се насладят на отпускащ масаж сред уединението на стаята си.
După un antrenament la sala de gimnastică sau pe terenul de squash, oaspeții se pot bucura de un masaj de relaxare în intimitatea camerei lor.

Опитвах да се фокусирам върху своята страна от корта, да играя концентрирано
Încercam să mă concentrez doar pe partea mea de la teren, încercam să joc concentrat

Включвайки повече бягане в тренировките ми извън корта, виждам промяната в представянето си в деня на мача.
Prin integrarea mai multor alergări în antrenamentul meu din afara terenului, am observat multe diferențe pentru forma fizică de care dau dovadă în ziua jocului.

Първи случай: Имат ли право играчите/двойките на нов избор, ако разгряването на мача бъде прекъснато и играчите напуснат корта?
Cazul 1: Au amandoi jucatorii/ echipele dreptul la noi alegeri daca incalzirea este oprita si jucatorii/ echipele parasesc terenul?