КОСМИЧЕСКАТА ПРОГРАМА - превод на Румънски

• programul spațial
• programul spaţial
• programul spatial
• programului spațial
• programului spatial

Примери за използване на Космическата програма на Български и техните преводи на Румънски

Жените и космическата програма имат голям напредък,
Femeile şi programul spaţial au ajuns departe,

Те ли казаха това или това е нещо, за което сте открили свидетелства в космическата програма?
Este ceva pe care ei l-au spus, sau este în Programul Spatial Secret, despre care avusesesi o proba palpabila?

ще отговарят на потребностите на потребителите и ще се изпълняват заедно с Агенцията за космическата програма.
vor fi puse în aplicare cu ajutorul Agenției pentru Programul Spațial.

Но Грисъм е и открит критик на космическата програма. Както казва веднъж:"Някой ще загине.".
Dar Grissom era de asemenea un critic deschis al programului spatial fiind citat ca ar fi spus:"cineva o sa fie omorat".

В дял VIII се посочва подробна информация за другите компоненти на космическата програма на Съюза, основно за КНП и GOVSATCOM.
Titlul VIII specifică detaliile privind celelalte componente ale programului spațial al Uniunii, în principal SST și GOVSATCOM.

На днешната дата през 2011 г. приключва космическата програма на НАСА Космическа совалка с приземяването на космическата совалка Атлантис….
Astăzi se încheie programul spaţial al NASA odată cu lansarea în spaţiu a navetei Atlantis.

Успехът на Съветите и провалът на американците бил огромен удар не само за работещите по космическата програма, но и за цялата нация.
Eșecul americanilor, dublat de succesul sovieticilor, era demoralizant nu doar pentru cei care lucrau la programul spațial, ci și pentru întreaga națiune.

Честно казано, аз не мисля, че има много на живота извън космическата програма.
Sincer, eu nu cred că a avut mult de o viață în afara programului spațial.

предполагаемия спасител на космическата програма.
salvatorul presupus a programului spatial.

имах много странни хобита като минералогия и микробиология и космическата програма и малко политика.
cum ar fi mineralogia sau microbiologia şi programul spaţial şi puţintică politică.

Първата формула на Castrol Braycote беше разработена за NASA доста преди началото на космическата програма през 60-те години на 20-и век.
Prima formulă pentru Castrol Braycote a fost dezvoltată pentru NASA aproape de la începutul programului spațial, în anii '60.

също могат да разчитат на опита на ракетните учени от космическата програма на Китай.
se pot baza, de asemenea, pe expertiza cercetătorilor din programul spaţial naţional.

Става дума за три афроамериканки, брилянтни математички, които са изиграли ключова роля в НАСА в ранните години на космическата програма на САЩ.
Hidden Figures prezintă povestea unei echipe de matematiciene afro-americane care au servit un rol vital în cadrul NASA în primii ani ai programului spațial american.

Казах го, за да се уверя, че всички сме единодушни, че космическата програма е тъпа.
De asta am menţionat, să mă asigur că toţi suntem de acord cu faptul că programul spaţial e penibil.

Историята описва живота(и борбата) на екип от афро-американски математички, които изпълняват жизнено важна роля в НАСА през първите години на космическата програма на САЩ.
Hidden Figures prezintă povestea unei echipe de matematiciene afro-americane care au servit un rol vital în cadrul NASA în primii ani ai programului spațial american.

Директивата, която подписвам днес, ще преориентира космическата програма на САЩ към по-нататъшното изследване на естествения спътник на Земята.
Directiva pe care o semnez azi va concentra din nou programul spaţial american pe explorarea umană şi descoperire.

Когато Президента Кенеди стартира космическата програма… Бях съвсем млад асистент към Къщата.
Preşedintele Kennedy, a lansat acest program spaţial încă de când eram un tânăr asistent la Washington.

Независимо от общите успехи на космическата програма, сред учените било отбелязано високо ниво на тревожност и депресия.
În ciuda succesului general al programului spaţial, oamenii de stiinta asociate observat un nivel neobişnuit de mare de anxietate şi depresie.

На нашата компания беше дадена задачата да продължи космическата програма от там, от където беше прекъснала през 20ти век.
Compania noastră a primit sarcina să continue ceea ce începuseră programele spaţiale ale secolului 20.

Приятелите ми от Космическата програма ме помолиха да застана пред вас, за да изясним някои неща.
Prietenii mei din cadrul Programului Spaţial m-au rugat să vorbesc astăzi pentru a face o declaraţie de conformitate.