Примери за използване на Космическата станция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да попитаме космическата станция за траекторията.
Să stabilim o traiectorie pentru staţia spaţială.Космическата станция все още не е завършена,
Staţia spaţială de la mijlocul distanţei nu este încă terminată,Разчитаме на тяхната близост, ще питаме космическата станция дали могат да изстрелят Союз капсулата.
Noi valorificăm apropierea lor, Întrebați stația spațială dacă pot lansa capsula lor Soyuz.Когато бях в капсулата"Союз". връщането от космическата станция, падането рязко към Земята с 17 хил. мили в час.
Când am fost in capsula Soyuz revenind de pe staţia spaţială prabuşindu-mă spre Terra la 17 000 mile pe oră.Един ден Адам, Бри и Chase бяха на космическата станция, и трябва да разбера как да избяга от него.
Într-o zi Adam, Bree și Chase au fost pe stația spațială, și trebuie să dau seama cum să scape de ea.В миналото това явление принуждаваше астронавтите на космическата станция да потърсят специална защита срещу потенциално смъртоносния преграден огън от субатомни частици.
În trecut, acest fenomen îi forţa pe astronauţii de pe staţia spaţială să caute protecţii speciale împotriva rafalelor potenţial letale de particule subatomice.вие сте в капан в космическата станция, могат да достигнат чака космически кораб,
esti prins la statia spatiala, poate ajunge la nava de aşteptare pentru a scăpa de libertateСлед като връзката с космическата станция Салют-7 е загубена,
După ce sa pierdut contactul cu stația spațială Salyut 7, cosmonautii Vladimir Dzhanibekovвсички авиокосмически организации и провели интензивни експерименти на космическата станция, където създали жилищни модули.
au încercat să folosească din plin experienta de pe statia spatială, pe care au construit module de locuit.Ти и Супермен сте се насладили на Нулевата гравитация… горе на космическата станция, нали?
Tu şi Superman au aderat Club vechi Zero Gravity… pe statia spatiala, nu-i aşa?Знаеш ли, че на космическата станция виждат залез на всеки 92 минути?
Ştii oamenii ăia pe staţia spaţială care văd un nou răsărit la fiecare 92 de minute?Виждам, че е бил плануван за преназначение в космическата станция, но вие сте била категорична да го пуснете за полицейска служба.
Văd că RDN a fost programat pentru schimbare la stația spațială, dar ai fost de neclintit despre repunerea-l pentru serviciu de poliție.развитие на самолетоносачите, космическата станция, големите самолети
dezvoltarea transportatorului de aeronave, a stației spațiale, a aeronavelor mariСега, когато положиха основата за космическата станция, че е време да се заеме с изграждането на изследователския център.
Acum, că ați pus bazele pentru stația spațială, e timpul să preia construcția centrului de cercetare.По време на мисията ни на космическата станция на Фон Дуум бяхме изложени на непознат вид радиоактивно излъчване.
În timpul misiunii către staţia spaţială Von Doom… am fost expuşi unei energii radioactive neidentificate.Когато през 1973г, НАСА изстреля космическата станция Скайлаб, използва за последен път ракетата"Сатурн 5"(Лунната ракета).
În 1973, când NASA a lansat staţia spaţială Skylab, şi-a lansat ultima rachetă gigantică Saturn V, racheta lunară.Тя посети космическата станция, която възнамерява да се срещне с вас,
Ea a vizitat stația spațială, care intenționează să se întâlnească cu tine,после да се върнем обратно на космическата станция.
apoi să reveniți la stația spațială.Той отговаря за грижите и поддържането на животните, които са на„seven“(ISPV 7), космическата станция, откъдето започват отстъпващите им мисии.
Este responsabil pentru îngrijirea şi pentru întreţinerea animalelor care se situează pe„seven”(ISPV 7), staţia spaţială dinspre unde încep misiunile lor de recuperatori.Уредил съм нашите ученици да говорят с астронавти на космическата станция, ъ, чрез руски преводач.
Am aranjat studenții noștri de a vorbi la astronauti la stația spațială, uh, prin traducător rusă.
