КОСМОПОЛИТНИ - превод на Румънски

• cosmopolite

Примери за използване на Космополитни на Български и техните преводи на Румънски

вместо това е търсело реализирането на поредица от либерални и егалитарни космополитни идеи.
realizarea unei serii de idei liberale şi egalitare cosmopolite“.

Ръководстовот на училището го описва като"голямо, натоварено, леко хаотично, за космополитни родители, които искат децата им да имат най-доброто английско образование, за което се плаща.
Școala prințului a fost descrisă ca fiind"o școală mare, aglomerată, puțin haotică pentru părinții cosmopoliţi care doresc ca odraslele lor să aibă parte de cea mai bună educaţie engleză pe care banii o pot cumpăra".

много възможности, които чакат да бъдат проучени в тези разнообразни и космополитни градове, докато се научим нови умения.
multe oportunități așteaptă să fie explorate în aceste orașe diverse și cosmopolite în timp ce învățați noi seturi de competențe.

който се свързва с независимите космополитни мъже и жени на нашето време.
bărbații independenți, cosmopoliți din ziua de azi.

вместо това е търсело реализирането на поредица от либерални и егалитарни космополитни идеи.“(вестник„Време“ от 14 ноември 1880 г.).
realizarea unei serii de idei liberale şi egalitare cosmopolite“(ziarul Timpul din 14 noiembrie 1880).

който се свързва с независимите, космополитни мъже и жени в днешно време.
universal care se conectează cu femeile și bărbații independenți, cosmopoliți din ziua de azi.

много възможности, които чакат да бъдат проучени в тези разнообразни и космополитни градове, докато се научим нови умения.
multe oportunități așteaptă să fie explorate în aceste orașe diferite și cosmopolit in timp ce invata noi seturi de calificare.

С космополитни градове, необузданост на храста
Cu orașe cosmopolite, sălbăticia de Bush

древни селища(както на Торони), космополитни курорти на малки заливи, които заместват един друг(както село Мармарас),
de exemplu la Toroni), staţiuni cosmopolite într-o înlănţuire de golfuri micuţe(de ex. staţiunea Marmaras),

Космополитната естетика на Lineare е минималистична,
Aspectul cosmopolit al lui Lineare este unul minimal,

Космополитна среда, учтив персонал,
Mediu cosmopolit, personal politicos,

Villars е една отворена и космополитна ски област.
Villars este un complex de schi deschis și cosmopolit.

Допълнителен бонус е близостта на космополитния Santa Cruz.
Un bonus este apropierea de cosmopolit Santa Cruz.

Двойката е, ъм, космополитна.
Cuplul este cosmopolit.

Tryp Ciudad de Alicante е разположен до плажа в космополитния център на Аликанте.
Tryp Ciudad de Alicante este situat în centrul cosmopolit al oraşului Alicante, lângă plajă.

Прага била токова евтина и космополитна?
Praga a fost atât de accesibile și cosmopolit?

но малка и космополитно общество.
o comunitate mică și cosmopolit.

Райза е много космополитна.
Bănuiesc că Risa e un loc cosmopolit.

Много космополитно.
Foarte cosmopolit.

Миконос е известен с космополитния си характер и нощен живот!
Mykonos este renumit la nivel mondial pentru atmosfera cosmopolită și viața de noapte vie!