КОТЛОНА - превод на Румънски

• foc
• aragaz
• căldură
• plita
• cuptor
• ochiuri
• placa
• aragazul
• căldura

Примери за използване на Котлона на Български и техните преводи на Румънски

Няма ли да изключиш котлона?
Nu opresti aragazul?

Трябва да запалиш котлона.
Trebuie sa aprinzi aragazul.

Оставила е котлона включен.
A lasat aragazul pornit.

Славке, изключи ли котлона?
Slavka, ai închis aragazul?

Защо сте оставили котлона без надзор?
De ce aţi lăsat focul nesupravegheat?

Ще те коронясам аз, ако не сложиш това обратно на котлона.
Te fac eu celebră dacă nu pui aia pe plită.

Надявам се, че котлона ти харесва.
Sper să-ţi placă cuptorul.

Двата газови котлона с пиезо-запалване се намират вляво от мивката.
Cele doua arzatoare cu gaz sunt plasate pe partea stanga a plitei.

Няма да се боря с Миртъл докато на котлона има яйчен крем.
Nu voi lupta cu Myrtle cât timp există cremă de ouă pe plită.

Оставих котлона включен в кукленската къща.
Am lăsat soba aprinsă în casa de păpuşi.

Кога можеше да бръкнете в нея, като изключите котлона?
Ai opri soba, cât timp înainte de a putea lipi mâna în ea?

Слагам тенджера, котлона горещ, а тенджерата не.
Oală Pune, soba fierbinte și oală nu este.

Снема се от котлона и се добавя пармезанът.
Se pune peste paste şi se adaugă parmezan.

Това означава, че е котлона е прекалено загрят за яйца.
Asta înseamnă că temperatura e prea ridicată la aceste ouă.

далеч от котлона.
departe de placa fierbinte.

На главата ми. Разбира се, че на котлона.
Pe cap… evident pe arzător.

След 1-2 минути се отстраняват от котлона.
Dupa 1-2 minute se iau de pe gratar.

Разбърква се няколко пъти и се сваля от котлона.
Se mai amestecă de câteva ori apoi se scot din tigaie.

След 1-2 минути се свалят от котлона.
Dupa 1-2 minute se iau de pe gratar.

Изморявам се да си приготвям закуска на котлона в онази стая.
Mă satur să-mi pregătesc micul dejun pe pIită, în camera aia.