КОЯТО ВЪРВИ - превод на Румънски

• care merge
• care merg
• care aleargă
• care vine
• care funcţionează

Примери за използване на Която върви на Български и техните преводи на Румънски

Мъжете в тези култури не съвпадат съвсем точно, за да прескочат следващата жена, която върви напред.
Bărbații din aceste culturi nu se potrivesc exact pentru a sari următoarea fată de topless care merge pe lângă.

No 1, 9. 2 km линия, която върви от север на изток
Nr 1, o linie de 9.2 km care merge de la nord la est

А отскоро обратно решение болка, която върви под името HondroCream е върнато надежда в живота на много хора,
O soluție de durere recent lansată, care merge sub numele de HondroCream a readus speranța în viața multor oameni

Когато имате мрежа от тръби с газ, която върви право през границите на имота,
Când ai o reţea de ţevi de gaze care merg de-a lungul proprietăţii,

затова трябва да работим, за да избегнем етикетите и стигмата, която върви с нея.
ar trebui să depunem eforturi pentru a evita etichetele și stigmatul care merge cu ea.

болестта е активно развива в стомаха и повишена киселинност, която върви заедно с повръщане.
boala progresează activ, iar aciditatea în stomac este crescută, care merge împreună cu vărsăturile.

които достигат перфектен баланс чрез креативна визия, която върви ръка за ръка с голямото наследство на Картие.
care ating un echilibru perfect printr-o viziune creativă care merge mână în mână cu marea moștenire a lui Cartier.

интравенозно хранене или хранене тръбата, която върви покрай устата може да се изисква.
tub de alimentare, care merge dincolo de gura poate fi necesară.

Серия 9 представлява важен етап от развитието на продуктовата гама на DEUTZ-FAHR- серия, която върви по петите на многократно награждаваната 7 TTV Series и допринася значително за
Introducerea Seriei 9, reprezinta un reper important- unul care calca pe urmele multiplei premiate Seria 7 si aduce o contributie majora la evolutia agriculturii moderne in care eficienta,

когато видите птица, която върви по прозореца.
când vedeți o pasăre care se plimba pe un pervaz.

Формата в която вървят, напълно съвпада с очакваната.
Formaţia în care merg e exact cum am prezis eu.

Целта, към която вървят.
Scopul către care se îndreaptă.

Което исках е момиче, което да харесва мръсотията върху която вървя.
N-am cerut decât o fată care să venereze pământul pe care calc.

Трябва да целува земята по която вървиш.
Ar trebui să pupe pământul pe care calci.

Разбирам тънката линия, по която вървиш.
Înţeleg linia subţire pe care mergi.

След днешния ден майка ти ще благославя земята, по която вървиш.
După ziua de azi, mama ta va săruta pământul pe care calci.

това е посоката, в която вървим.
iar aceasta este direcţia spre care ne îndreptăm.

В коя? В тази, по която вървя.
Este direcţia în care merg eu.

Хората са уверени за посоката, в която вървим.
Oamenii înţeleg direcţia pe care mergem.

Ако не ти харесва посоката, в която вървиш, промени я!
Dacă nu-ţi place direcţia în care te îndrepţi, schimb-o!