КОЯТО ИЗПОЛЗВА - превод на Румънски

• care utilizează
• care folosește
• care foloseşte
• care foloseste
• care utilizeaza
• care exploatează
• care a recurs
• care valorifică
• care utilizeazã
• care folosesc
• care folosea
• care utiliza

Примери за използване на Която използва на Български и техните преводи на Румънски

можем да кажем на официалната медицина, която използва това вещество за производството на много лекарства.
putem spune medicina oficială, care folosește această substanță pentru producerea multor medicamente.

Компанията е разработи технология, наречена"Insight", която използва колективното преживяване на милиони потребители, за да помогне за защитата на другите в мрежата.
Compania a dezvoltat o tehnologie numită„Insight”, care valorifică experiența colectivă a milioane de utilizatori pentru a ajuta la protejarea celorlalți în rețea.

Фототерапия е лечение със светлина, която използва ултравиолетови А или Б светлинни вълни,
Fototerapia este un tratament cu lumina care utilizeaza undele ultraviolete A

Тя преподава стъпка по стъпка проста стратегия, която използва метод, основан на носене,
Ea învaţă pas cu pas strategie simplă, care foloseşte o metodă bazată pe transporta,

Радарът е система, която използва електромагнитна откриване, за да намерите предмети
Un radar este un sistem care foloseste de detectare a electromagnetice pentru a localiza obiectele și mărimi măsură ca viteza,

Нова атака, която използва новооткрит недостатък в софтуера,
Un atac proaspăt conceput care exploatează un defect nou descoperit în software,

Особено важно за съвременната медицина, която използва съвременни решения, които предполагат индустрията.
Este deosebit de important pentru acest medicament, care utilizeazã soluții moderne pe care le oferã industria.

входящият маркетинг е методология, която използва цифрови маркетингови активи за привличане,
marketingul inbound este o metodologie care utilizeaza activele de marketing digital pentru a atrage,

Trenorol е сила и увеличаване на мускулната добавка, която използва отличните съставки, за да даде на потребителите по-добри резултати всеки път,
Trenorol este un supliment forta si stimulare musculara care foloseste ingredientele sale superioare pentru a oferi utilizatorilor rezultate mai bune de fiecare și de fiecare dată

Георге Иванов: Mакедония е известна като страна, която използва компромиса и мирните решения във всяка своя политика,
Gjorge Ivanov: Macedonia este binecunoscută ca ţară care foloseşte compromisuri şi soluţii paşnice în toate politicile sale,

Международната международна докторска гимназия предлага широка програма за обучение, която използва мултидисциплинарния характер на преподавателския състав
Școala internațională de doctorat în domeniul TIC oferă un program amplu de formare care exploatează natura multidisciplinară a cadrelor didactice

Днес, Ембри-Ридъл Worldwide кампус оперира световно призната система за обучение, която използва онлайн и лице в лице инструкция и….
Astăzi, Embry-Riddle în toată lumea Campus operează un sistem recunoscut la nivel global de învățare, care valorifică online și….

Всяка дейност, която използва ресурси и се управлява, за да бъде възможно превръщането на входните елементи в изходни елементи, може да бъде разглеждана като процес.
O activitate care utilizeaza resurse conduse astfel incat sa permita transformarea elementelor de intrare in elemente de iesire poate fi considerata proces.

Защото една машина, която използва запалими газове за четене, може да се провали
Deoarece o mașinã care utilizeazã gazele inflamabile pentru a citi poate eșua,

Спонсорирани връзки: Прибързаността е самостоятелно хоства версия на Pastebin която използва база данни Redis
Linkuri sponsorizate: Haste este o versiune auto-găzduită de Pastebin care foloseste o baza de date Redis

Това е симулация, която използва графики, но други хора намират за мотивиращо това, което може да се купи с пари,
Aceasta e o simulare care foloseşte grafice, dar pentru alţii poate fi motivant să ştie ce pot cumpăra,

Днес, Ембри-Ридъл Worldwide кампус оперира световно призната система за обучение, която използва онлайн и лице в лице инструкция и мрежа от учебни зав….
Astăzi, Embry-Riddle în toată lumea Campus operează un sistem recunoscut la nivel global de învățare, care valorifică online și….

Всяка клетка, която използва ензими и кислород, за да изпълнява функциите си е подложена на атаки от свободните радикали.
Celulele care folosesc enzime și oxigen pentru a-și desfășura activitatea sunt expuse atacului radicalilor liberi.

Всяка дейност, която използва ресурси и се управлява с цел превръщането на входните елементи в изходни, може да се счита за процес.
O activitate care utilizeaza resurse conduse astfel incat sa permita transformarea elementelor de intrare in elemente de iesire poate fi considerata proces.

Програми, предприети във втора промишленостГрафичната част е самата част, която използва голям брой софтуерни продукти.
Programele jucate în industrii secundarePartea graficã este partea care utilizeazã un numãr mare de programe software.